| I think fine art’s fine.
| Я вважаю, що образотворче мистецтво – це добре.
|
| With my one good eye,
| З моїм одним добрим оком,
|
| I may be colour-blind,
| Я можу бути дальтонік,
|
| But I know what I like,
| Але я знаю, що мені подобається,
|
| And I like,
| І мені подобається,
|
| Lichtenstein!
| Ліхтенштейн!
|
| He had a great way with line,
| Він гарно вміє працювати з рядком,
|
| And a background in graphic design,
| І досвід графічного дизайну,
|
| Oh! | Ой! |
| Let’s give it up for lefty Lichtenstein.
| Відмовимося заради лівша Ліхтенштейна.
|
| Come on let’s go.
| Давай, ходімо.
|
| Oh! | Ой! |
| But Andy Warhol,
| Але Енді Ворхол,
|
| Now, he blew my mind,
| Тепер він вдарив мій розум,
|
| When not out blowing guys,
| Коли не дує хлопці,
|
| And getting high,
| І підвищуючись,
|
| He took a bullet to the side,
| Він відніс кулю убік,
|
| But that’s not how he died,
| Але не так він помер,
|
| He took it up the backside,
| Він взяв за задню сторону,
|
| Yet his art thrived!
| Але його мистецтво процвітало!
|
| Now, Keith Haring,
| Тепер, Кіт Харінг,
|
| He wins the big prize for doing the most
| Він виграє великий приз за те, що зробив найбільше
|
| In the shortest amount of time,
| За найкоротший проміжок часу,
|
| Painted up until the day he died,
| Розфарбований до дня, коли він помер,
|
| Leaving priceless works behind,
| Залишивши позаду безцінні справи,
|
| Oh yeah I really dug that guy,
| О, так, я справді копав цього хлопця,
|
| And that’s just three reasons why I say,
| І це лише три причини, чому я кажу:
|
| What do I say?
| Що я кажу?
|
| I say…
| Я кажу…
|
| I think fine art’s fine
| Я вважаю, що образотворче мистецтво – це добре
|
| What do you think? | Що ти думаєш? |