Переклад тексту пісні Valentine - Snail Mail

Valentine (оригінал)

Let’s go be alone
Where no one can see us, honey
Careful in that room
Those parasitic cameras, don’t they stop to stare at you
Can’t love for us both
You’ve gotta live and I gotta go
As long as it’s us two
Fuck being remembered, I think I was made for you
So why’d you wanna erase me, darling valentine?
You always know where to find me when you change your mind
I’d hate to picture someone with you
I’ll lay down and start to cry
You won’t believe what just two months do
I’m older now, believe me, I adore you
So why’d you wanna erase me, darling valentine?
You always know where to find me when you change your mind
So why’d you wanna erase me, darling valentine?
So why’d you wanna erase me, darling valentine?
No, I can’t hate you
I’d ruin me for you
Blame me if you need to
But I adore you
I adore you
I adore you
I adore you

(переклад)

Давайте побудемо на самоті
Де нас ніхто не бачить, любий
Будьте обережні в цій кімнаті
Ці паразитичні камери, вони не зупиняються, щоб дивитися на вас
Не можна любити за нас обох
Ти повинен жити, а я му йти
Поки це нас двоє
До біса, коли мене пам’ятають, я думаю, що я створений для тебе
Так чому ти хочеш стерти мене, коханий Валентино?
Коли передумаєш, ти завжди знаєш, де мене знайти
Мені не хотілося б уявляти когось із тобою
Я ляжу й почну плакати
Ви не повірите, що роблять всього два місяці
Я тепер старший, повір мені, обожнюю тебе
Так чому ти хочеш стерти мене, коханий Валентино?
Коли передумаєш, ти завжди знаєш, де мене знайти
Так чому ти хочеш стерти мене, коханий Валентино?
Так чому ти хочеш стерти мене, коханий Валентино?
Ні, я не можу вас ненавидіти
Я погубив би себе заради вас
Звинувачуйте мене, якщо вам потрібно
Але я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе
Я кохаю тебе