Переклад тексту пісні Heat Wave - Snail Mail

Heat Wave (оригінал)

I’m so tired of moving on
Spending every weekend so far gone
Heat wave, nothing to do
Woke up in my clothes having dreamt of you
Swirl in the white evening sun
Tell me that I’m the only one
And I hope I never get a clue
Green eyes, I don’t know what to do
And I hope whoever it is
Holds their breath around you
'Cause I know I did
And otherwise
If only sometimes
Would you give it up, green eyes?
Passing phases wear you thin
Same old world that you’ve been sleeping in
And I hope it never spends you up
Green eyes, what could ever be enough?
And I hope the love that you find
Swallows you wholly
Like you said it might
And otherwise
If only sometimes
Would you give it up, green eyes?
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes

(переклад)

Я так втомився рухатися далі
Поки що ми проводили кожні вихідні
Спека, нічого не робити
Прокинувся в одязі, побачивши, що ти мріяв
Крутиться під білим вечірнім сонцем
Скажи мені, що я один такий
І я сподіваюся ніколи не отримаю підказки
Зелені очі, я не знаю, що робити
І я сподіваюся, хто б це не був
Затримують дихання навколо вас
Тому що я знаю, що так
А інакше
Якби тільки іноді
Ви б відмовилися від цього, зелені очі?
Прохідні фази схудлили
Той самий старий світ, у якому ти спав
І я сподіваюся, це ніколи не витрачатиме вас
Зелені очі, чого може бути достатньо?
І я сподіваюся на любов, яку ви знайдете
Поглинає вас цілком
Як ви сказали, можливо
А інакше
Якби тільки іноді
Ви б відмовилися від цього, зелені очі?
Я відчуваю себе низько
Я іноді не захоплююся
Я відчуваю себе низько
Я іноді не захоплююся
Я відчуваю себе низько
Я іноді не захоплююся
Я відчуваю себе низько
Я іноді не захоплююся