Переклад тексту пісні Dirt - Snail Mail

Dirt (оригінал)

I’ve been down countless halls
And once you’ve seen one, it’s like you’ve seen 'em all
And I’ve seen two open doors
And I can’t help but wonder what the second is for
And I can’t tell myself anything
Even when it feels so seamless
And even when it feels so seamless
Don’t get caught in the dirt, the dirt
There’s a weight and I feel it and it’s pressing down
And it won’t be for nothing and it won’t stick around
If it is about anything that I can fix
Then I’ll see you on the other side if it really exists
And I can’t tell myself anything
Even when it feels so seamless
But even when it feels so seamless
Don’t get caught in the dirt, the dirt
No more clean air, it burns my lungs
No more second guesses, I’ve had enough
No more clean air, it burns my lungs
No more second guesses, I’ve had enough
Let’s forget it now
Baby, when I’m 30, I’ll laugh about how dumb it felt
Baby, when I’m 30, I’ll laugh it out
And oh god, it’s not funny, it’s not funny, it’s not funny
But I know we can laugh it out

(переклад)

Я пройшов незліченну кількість залів
І як тільки ви побачите одну, ви наче бачили їх усіх
І я бачив дві відкриті двері
І я не можу не задатися питанням, для чого другий
І я не можу нічого собі сказати
Навіть коли це здається таким безшовним
І навіть тоді, коли це здається таким безшовним
Не потрапляйте в бруд, бруд
Є вага, я відчуваю і він давить
І це не буде даремно і не залишиться
Якщо це щось, що я можу виправити
Тоді я побачу вас з іншого боку, якщо це дійсно існує
І я не можу нічого собі сказати
Навіть коли це здається таким безшовним
Але навіть коли це здається таким безшовним
Не потрапляйте в бруд, бруд
Чистого повітря більше немає, воно спалює мої легені
Більше жодних повторних припущень, мені достатньо
Чистого повітря більше немає, воно спалює мої легені
Більше жодних повторних припущень, мені достатньо
Давайте забудемо зараз
Дитина, коли мені виповниться 30, я буду сміятися з того, як це було дурно
Дитина, коли мені виповниться 30, я буду сміятися
І о боже, це не смішно, це не смішно, це не смішно
Але я знаю, що ми можемо посміятися