Переклад тексту пісні Thinning - Snail Mail

Thinning (оригінал)

Haven’t felt right in a week
And I’m thinning out
And it hurts bad
I gotta get back
Hot head and dreamless sleep
I could just slip down
And on the wrong track
I gotta get back
I wanna spend the entire year
Just face down
And on my own time
I wanna waste mine
And spend the rest of it asking myself
«Is this who you are?»
And I don’t know
It just feels gross
I don’t think there’s anything wrong
I don’t think there’s anything wrong
And I don’t think there’s anything wrong
I don’t think there’s anything wrong
Sunlight on the back of my arms
Just thins me out
To a different time
I wanna waste mine

(переклад)

Тиждень не почувався добре
І я рідшаю
І це дуже боляче
Я мушу повертатися
Гаряча голова і сон без снів
Я можу просто послизнутися
І на хибному шляху
Я мушу повертатися
Я хочу провести цілий рік
Просто обличчям вниз
І в мій вільний час
Я хочу витратити своє
А решту запитувати себе
«Це ви?»
І я не знаю
Це просто відчутно
Я не думаю, що щось не так
Я не думаю, що щось не так
І я не думаю, що там щось не так
Я не думаю, що щось не так
Сонячне світло на тильній стороні моїх рук
Просто розріджує мене
В інший час
Я хочу витратити своє