Переклад тексту пісні Without You - Smoove & Turrell

Without You (оригінал)

Suck the colour from my skin
Heaven knows the state I’m in
Without you
It’s blue and
I tried to turn the music off
Tired eyes have had enough
Without you
It’s blue and
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is a numb and bitter pain
Now I know that life is cruel
Now I’m the one and only fool
Without you
It’s blue and
Smoked another cigarette
Tried to make my brain forget
Without you
It’s blue and
Time is empty without you
Ticking hands can get me through
Without you
It’s blue and
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is enough, and bitter pain
Now I know that life is cruel
Now I’m the one and only fool
Without you
It’s blue and
Without you
Without you
Colour’s gone oh colour’s gone
Summer sun and winter snow, yeah
But I’ll still be loving you
Suck the colour from my skin
Heaven knows the state I’m in
Without you
It’s blue and
I tried to turn the music off
Tired eyes have had enough
Without you
It’s blue and
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is enough, and bitter pain
Now I know that life is cruel
Now I’m the one and only fool
Without you
I’m blue and
Without you
Without you
Without you
Seems I thought I had it all
Stepped too far I took the fall
Nothing won, advantage gained
Just is enough, and bitter pain
(Without you)
Without you

(переклад)

Висмоктати колір з моєї шкіри
Небо знає, в якому я стані
Без вас
Він синій і
Я намагався вимкнути музику
Втомлених очей досить
Без вас
Він синій і
Здається, я думав, що в мене все є
Зайшов занадто далеко, я впав
Нічого не виграв, перевага отримана
Просто це онімій і гіркий біль
Тепер я знаю, що життя жорстоке
Тепер я єдиний дурень
Без вас
Він синій і
Викурив ще одну сигарету
Намагався змусити мій мозок забути
Без вас
Він синій і
Без вас час порожній
Мене цокають руки
Без вас
Він синій і
Здається, я думав, що в мене все є
Зайшов занадто далеко, я впав
Нічого не виграв, перевага отримана
Просто досить, і гіркий біль
Тепер я знаю, що життя жорстоке
Тепер я єдиний дурень
Без вас
Він синій і
Без вас
Без вас
Колір зник, колір зник
Літнє сонце і зимовий сніг, так
Але я все одно буду любити тебе
Висмоктати колір з моєї шкіри
Небо знає, в якому я стані
Без вас
Він синій і
Я намагався вимкнути музику
Втомлених очей досить
Без вас
Він синій і
Здається, я думав, що в мене все є
Зайшов занадто далеко, я впав
Нічого не виграв, перевага отримана
Просто досить, і гіркий біль
Тепер я знаю, що життя жорстоке
Тепер я єдиний дурень
Без вас
Я блакитний і
Без вас
Без вас
Без вас
Здається, я думав, що в мене все є
Зайшов занадто далеко, я впав
Нічого не виграв, перевага отримана
Просто досить, і гіркий біль
(Без вас)
Без вас