Переклад тексту пісні Gabriel - Smoove & Turrell

Gabriel (оригінал)

Gabriel oh Gabriel when will we see your face again
Faded beauty velum parchment page
Oh lead me through my darkest night
Oh angel won’t you hear my plight
Let your love and sorrow rain on me
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn
How the only light in me is dyeing out
Bringing light into my dread
All the angels cry their tears of misery
Gabriel oh Gabriel when will you free me from my hell
Words suppressed with awestruck melody
Oh lead me from my oldest fight oh memories let them all take flight
Leave me with my distant harmony
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn
How the only light in me is dyeing out
Bringing light into my dread
All the angels cry their tears of misery
Gabriel oh Gabriel when will you free me from my hell
Words suppressed with awestruck melody
Oh lead me from my oldest fight oh memories let them all take flight
Leave me with my distant harmony
And how I see the embers burn
How they tend to twist and turn7
How the only light in me is dyeing out
As the clouds break out ahead
Bringing light into my dread
All the angels cry tears of misery

Gabriel (переклад)

Габріель, Габріель, коли ми знову побачимо твоє обличчя
Вицвіла краса пергаментна сторінка
О, проведи мене через мою найтемнішу ніч
О, ангел, чи не почуєш ти моє важке становище
Нехай твоя любов і печаль проливаються на мене
І як я бачу, як горить вугілля
Як вони мають тенденцію скручуватися
Як гасне єдине світло в мені
Вносячи світло в мій страх
Усі ангели плачуть сльозами біди
Габріель, Габріель, коли ти звільниш мене з мого пекла
Слова, придушені вражаючою мелодією
О, виведи мене з мого найстарішого бою, о, спогади, нехай вони всі втечуть
Залиш мене з моєю далекою гармонією
І як я бачу, як горить вугілля
Як вони мають тенденцію скручуватися
Як гасне єдине світло в мені
Вносячи світло в мій страх
Усі ангели плачуть сльозами біди
Габріель, Габріель, коли ти звільниш мене з мого пекла
Слова, придушені вражаючою мелодією
О, виведи мене з мого найстарішого бою, о, спогади, нехай вони всі втечуть
Залиш мене з моєю далекою гармонією
І як я бачу, як горить вугілля
Як вони мають тенденцію викручуватися7
Як гасне єдине світло в мені
Коли попереду розриваються хмари
Вносячи світло в мій страх
Усі ангели плачуть сльозами біди