Переклад тексту пісні In Deep - Smoove & Turrell

In Deep (оригінал)

See?
It doesn’t really matter
You’re just another pretty face
You’re getting down and it don’t mean nothing
Without your friends up in this place
And you know love don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it is the latest little pain you felt deep in your soul
See the night time ain’t so friendly
Specially in this darker place
Go break the bank and spend some money
Buy yourself something to chase
And you know it don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
Sink yourself and all around you
Never think of consequence
Well, going deeper into music
Never think in present tense
And you know you don’t mean a thing when you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
And you know you don’t mean a thing when you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
See?
It doesn’t really matter
You’re just another pretty face
You’re getting down and it don’t mean nothing
Without your friends up in this place
See the night time ain’t so friendly
Specially in this darker place
Go break the bank and spend some money
Buy yourself something to chase
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
Yeah you know it don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
Yeah you know it don’t mean a thing
When you’re down on your own
And it’s the latest little pain you felt deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul

(переклад)

Побачити?
Насправді це не має значення
Ти просто ще одне гарне обличчя
Ви падаєте, і це нічого не означає
Без ваших друзів в тут
І ти знаєш, що любов нічого не означає
Коли ви самі по собі
І це останній маленький біль, який ви відчули глибоко у своїй душі
Дивіться, що нічний час не такий дружній
Особливо в цьому темному місці
Ідіть зламати банк і витратити гроші
Купіть собі щось, щоб поганятися
І ви знаєте, що це нічого не означає
Коли ви самі по собі
І це останній маленький біль, який ви відчули глибоко у своїй душі
Потопайте себе і все навколо
Ніколи не думайте про наслідки
Ну, глибше в музику
Ніколи не думайте в теперішньому часі
І ти знаєш, що нічого не маєш на увазі, коли ти сам по собі
І це останній маленький біль, який ви відчули глибоко у своїй душі
І ти знаєш, що нічого не маєш на увазі, коли ти сам по собі
І це останній маленький біль, який ви відчули глибоко у своїй душі
Побачити?
Насправді це не має значення
Ти просто ще одне гарне обличчя
Ви падаєте, і це нічого не означає
Без ваших друзів в тут
Дивіться, що нічний час не такий дружній
Особливо в цьому темному місці
Ідіть зламати банк і витратити гроші
Купіть собі щось, щоб поганятися
(так, так, так) Глибоко у вашій душі
(так, так, так) Ви відчули глибоко у своїй душі
(так, так, так) Глибоко у вашій душі
(так, так, так) Ви відчули глибоко у своїй душі
Так, ви знаєте, що це нічого не означає
Коли ви самі по собі
І це останній маленький біль, який ви відчули глибоко у своїй душі
Так, ви знаєте, що це нічого не означає
Коли ви самі по собі
І це останній маленький біль, який ви відчули глибоко у своїй душі
(так, так, так) Глибоко у вашій душі
(так, так, так) Ви відчули глибоко у своїй душі
(так, так, так) Глибоко у вашій душі
(так, так, так) Ви відчули глибоко у своїй душі
Глибоко у вашій душі
Ви відчули глибоко у своїй душі
Глибоко у вашій душі
Ви відчули глибоко у своїй душі
Глибоко у вашій душі
Ви відчули глибоко у своїй душі
Глибоко у вашій душі
Ви відчули глибоко у своїй душі