Переклад тексту пісні I Just Want More - Smoove & Turrell

I Just Want More (оригінал)

Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
Never enough
(Verse)
Waiting on that day just to get a better faith
Just to get you out
Girl, I ain’t afraid of spendin'
But this money I’ve been lendin' gets me down
(Pre-Chorus)
We’re only livin' now and then get up on and come on in
Is this all?
We break our backs to make it pay
Then we’re broke the same day, now feed the poor!
(Chorus)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Verse)
It’s just a crazy way of livin', and it’s time we should be givin'
To each other, love
Like we’re in love again, feel the music
And have it all
(Pre-Chorus)
We can have what we take as long as love is what we make
We got a feeling now
It’s not the end, it’s where we start
And I can neva be impaled when love is all
(Chorus)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Bridge)
Always a day behind
And just a little plenty, sure (?)
We’ve been living day to day
And we’ve been close to getting caught
If we wake up on the right side
Instead of sleeping in the dirt
Got to look past all the bad times
Complainin' neva heard
(Chorus x2)
I just want more!
(enough to give it, enough to have it)
Our life?
(enough to know that I’ve got you in my life)
(Bridge x2)
Always ashamed to be behind
And just a little plenty, sure (?)
(Never enough, never enough, never enough)
We’ve been living day to day
And we’ve been close to getting caught
(Never enough, never enough, never enough)
If we wake up on the right side
Instead of sleeping in the dirt
(Never enough, never enough, never enough)
Got to look past all the bad times
Complainin' neva heard

I Just Want More (переклад)

Ніколи не буває досить
Ніколи не буває досить
Ніколи не буває досить
Ніколи не буває досить
Ніколи не буває досить
(вірш)
Чекати того дня, щоб набути кращої віри
Просто щоб витягти вас
Дівчатка, я не боюся витрачати
Але ці гроші, які я позичав, мене збивають
(Попередній приспів)
Ми живемо лише зараз, а потім встаємо і заходимо
Це все?
Ми ламаємо спини, щоб окупити
Тоді ми зламалися в той же день, тепер нагодуй бідних!
(Приспів)
Я просто хочу більше!
(досить, щоб це дати, достатньо що це мати)
Наше життя?
(досить, щоб знати, що ти є в моєму житті)
(вірш)
Це просто божевільний спосіб життя, і настав час, щоб ми віддали
Один до одного, любов
Наче ми знову закохані, відчуйте музику
І мати все
(Попередній приспів)
Ми можемо мати те, що ми беремо , якщо любов — це те, що ми робимо
Зараз ми виникли відчуття
Це не кінець, ми почнемо
І я не можу бути вбитий, коли любов — все
(Приспів)
Я просто хочу більше!
(досить, щоб це дати, достатньо що це мати)
Наше життя?
(досить, щоб знати, що ти є в моєму житті)
(Міст)
Завжди на день позаду
І трохи, звичайно (?)
Ми живемо день у день
І ми були близькі до того, щоб бути спійманими
Якщо ми прокидаємося на правому боці
Замість того, щоб спати в бруді
Треба пережити всі погані часи
Скаржитися нева чула
(Приспів х2)
Я просто хочу більше!
(досить, щоб це дати, достатньо що це мати)
Наше життя?
(досить, щоб знати, що ти є в моєму житті)
(Міст x2)
Завжди соромно бути позаду
І трохи, звичайно (?)
(Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає, ніколи не вистачає)
Ми живемо день у день
І ми були близькі до того, щоб бути спійманими
(Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає, ніколи не вистачає)
Якщо ми прокидаємося на правому боці
Замість того, щоб спати в бруді
(Ніколи не вистачає, ніколи не вистачає, ніколи не вистачає)
Треба пережити всі погані часи
Скаржитися нева чула