Переклад тексту пісні Wasted Man - Smoove & Turrell

Wasted Man (оригінал)

Don’t let me be the walking man
Don’t let it change all of my ways
Like a shot I need to feed my ego
Still I don’t come down for days
Don’t let me be the wasted man
Lucid skin wrapped round dead eyes
Well all of this means nothing
If you don’t help me realise
Don’t let me be the tortured man
Everything he had is long gone
No point looking forward
When all I have is what I want
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size
Don’t let me be the lonely man
I’ve met him once before
Well pushing all others that try to hold him
Who, because he lost well so much more
Don’t let me be the hapless man
Living life that don’t mean a thing
Well bringing home all the money, yeah
But no one to share it with
Cause I need this baby life is crazy we’re easily pushed aside
And I feel it baby nothing makes me this thing I am inside
So I need you baby you’re all I have that keeps me feeling right
So now’s the time I’m telling you to cut me down to size
Oh
Well cut me down, oh down, oh down, oh down
To size

Wasted Man (переклад)

Не дозволяйте мені бути людиною, що йде
Не дозволяй це змінити всі мої способи
Мені, як постріл, потрібно нагодувати своє его
Все одно я не приходжу цілими днями
Не дозволяйте мені бути марним чоловіком
Світла шкіра обвила мертві очі
Все це нічого не означає
Якщо ви не допоможете мені усвідомити
Не дозволяйте мені бути мученим
Все, що він мав, давно минуло
Немає сенсу чекати вперед
Коли все, що я маю, це те, що я хочу
Оскільки мені потрібне це дитяче життя — божевільне, нас легко відкинути
І я відчуваю, що дитино, ніщо не робить мене тім, що я всередині
Тож ти мені потрібен, дитинко, ти все, що у мене є, що змушує мене почувати себе добре
Тож настав час, коли я кажу вам зменшити мені до розміру
о
Ну, зрубай мене, ой, ну, ну, ну
За розміром
Не дозволяйте мені бути самотнім чоловіком
Я зустрічав його колись
Добре штовхає всіх інших, хто намагається утримати його
Хто, тому що він добре втратив набагато більше
Не дозволяйте мені бути нещасною людиною
Прожити життя, яке нічого не означає
Ну, приніс додому всі гроші, так
Але не з ким поділитися
Оскільки мені потрібне це дитяче життя — божевільне, нас легко відкинути
І я відчуваю, що дитино, ніщо не робить мене тім, що я всередині
Тож ти мені потрібен, дитинко, ти все, що у мене є, що змушує мене почувати себе добре
Тож настав час, коли я кажу вам зменшити мені до розміру
о
Ну, зрубай мене, ой, ну, ну, ну
За розміром