Переклад тексту пісні Broken Toys - Smoove & Turrell, Turrell, Smoove, Turrell

Broken Toys (оригінал)

Jack draped neatly across a wooden chest
Babies leaving babies at their mother’s breast
They all tell stories when they come home to rest
Talk about it all
Slap dash Harry, raise a drink behind the bar
Wearing his ribbons, he can talk about them all
To us another story, but to him he’s seen them fall
Talk about it all, about it all
Well about all your troubles and all your friends
Talk about the worst times, those dreams they never end
Talk about your freedom, granted that’s for sure
Talk about the times when you can take no more, alright
Queens and countries need their little boys
Playing with their lives, like they’re their latest toys
But it ain’t Jack who’s been there, sits at home with the rest
Talk about it all, about it all
Well about all your troubles and all your friends
Talk about the worst times, those dreams they never end
Talk about your freedom, granted that’s for sure
Talk about the times when you can take no more
Line those streets with their fallen friends
Looking in their eyes and you can never understand
Now the boys are just forgotten, left to get on with it all
Talk about them all, about them all
Well about all your troubles and all your friends
Talk about the worst times, those dreams they never end
Talk about your freedom, granted that’s for sure
Talk about the times when they can take no more
Broken toys for adult boys
Broken toys for adult boys
Broken toys for adult boys
Broken toys for adult boys

(переклад)

Джек акуратно перекинувся на дерев’яну скриню
Немовлята залишають дітей біля грудей матері
Усі вони розповідають історії, коли повертаються додому відпочити
Поговоріть про все
Вдаріть Гаррі, підніміть напій за барною стійкою
Одягнувши свої стрічки, він може розповісти про все
Для нам інша історія, але й він бачив, як вони падають
Говоріть про все, про все
Ну про всі твої біди і всіх друзів
Говоріть про найгірші часи, ці мрії ніколи не закінчуються
Говоріть про свою свободу, це точно
Поговоріть про часи, коли ви не можете більше терпіти, добре
Королевам і країнам потрібні свої маленькі хлопчики
Граються з їхнім життям, ніби це їхні новітні іграшки
Але не Джек був там, сидить вдома з іншими
Говоріть про все, про все
Ну про всі твої біди і всіх друзів
Говоріть про найгірші часи, ці мрії ніколи не закінчуються
Говоріть про свою свободу, це точно
Поговоріть про часи, коли ви не можете більше терпіти
Обсадіть ці вулиці їхніми загиблими друзями
Дивлячись у їхні очі, ти ніколи не можеш зрозуміти
Тепер про хлопців просто забули, і їм залишилося з цим усім продовжувати
Поговори про них усіх, про всіх
Ну про всі твої біди і всіх друзів
Говоріть про найгірші часи, ці мрії ніколи не закінчуються
Говоріть про свою свободу, це точно
Поговоріть про часи, коли вони не можуть більше терпіти
Зламані іграшки для дорослих хлопчиків
Зламані іграшки для дорослих хлопчиків
Зламані іграшки для дорослих хлопчиків
Зламані іграшки для дорослих хлопчиків