Переклад тексту пісні Play to Win - Smoove & Turrell

Play to Win (оригінал)

Nothing in this hand but a joker and a fool
Trying to keep composure, trying to act too cool
If girl I’ve been mistaken, play your hand and walk away
I need to know you’re calling so I can play another day
I can’t stand for another man to have you in his arms
I can’t stand for another man to soak up all your charms
Give me time to play my hand, I know we’ll be alright
I can’t fold without you girl, without putting up a fight
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Roll me all around your board and see where I turn up
Giving me the snake eyes, just a bite, a deadly cut
I can’t stop from loving you, a chance I gotta take
Throw in all my money, hope that bank is gonna break
I can’t stand for another man to kiss your tender lips
I can’t stand for another hand to touch you on your hips
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Never take those evens, I’m the oddest of them all
It don’t take no table genius to see these cards are gonna fall
Playing with me baby, I can’t help but go all in
Throw in all my money there’s a chance I’m gonna win
I can’t stand for another man to hold you in his eyes
I can’t stand for another man to have you as his prize
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Nothing in this hand but a joker and a fool
Trying to keep composer trying to act to cool
If girl I’ve been mistaken play your hand and walk away
I need to know your calling so I can play another day
Nothing in this hand but a joker and a fool
Trying to keep composure, trying to act too cool
If girl I’ve been mistaken, play your hand and walk away
I need to know you’re calling so I can play another day
I can’t stand for another man to have you in his arms
I can’t stand for another man to soak up all your charms
Give me time to play my hand, I know we’ll be alright
I can’t fold without you babe, without putting up a fight
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)
Games we play, I don’t mess around
I play to win (I play to win)
Girl I know, I can’t mess around
I play to win (I play to win)

(переклад)

У цій руці нічого, крім жартівника та дурня
Намагаючись зберігати самовладання, намагатися діяти занадто холодно
Якщо дівчинко, я помилився, зіграй своєю рукою та йди геть
Мені потрібно знати, що ви дзвоните, щоб я могу зіграти інший день
Я не можу терпіти, щоб інший чоловік тримав вас у своїх обіймах
Я терпіти не можу, щоб інший чоловік вбирав всі твої принади
Дайте мені час пограти рукою, я знаю, що у нас все буде добре
Я не можу скинути руки без тебе, дівчино, без поєдинку
Ігри, в які ми граємо, я не возиться
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Дівчинка, яку я знаю, я не можу возитися
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Обкатайте мене навколо своєї дошки і подивіться, де я опинюся
Даєш мені очі змії, просто укус, смертельний поріз
Я не можу перестати любити тебе, я маю скористатися шансом
Вкинь всі мої гроші, сподіваюся, що банк зламався
Я терпіти не можу, щоб інший чоловік цілував твої ніжні губи
Я терпіти не можу, щоб інша рука торкнулася вас на стегнах
Ігри, в які ми граємо, я не возиться
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Дівчинка, яку я знаю, я не можу возитися
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Ніколи не беріть ці пари, я найдивніший із них
Щоб побачити, що ці карти впадуть, не потрібно бути геніальним за столом
Граючи зі мною, дитинко, я не можу не вкластися
Вкинь всі мої гроші, і є шанс, що я виграю
Я не можу терпіти, щоб інший чоловік тримав тебе в очах
Я не можу терпіти, щоб інший чоловік мав вас як нагороду
Ігри, в які ми граємо, я не возиться
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Дівчинка, яку я знаю, я не можу возитися
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
У цій руці нічого, крім жартівника та дурня
Намагаючись, щоб композитор намагався діяти, щоб охолодити
Якщо дівчино, я помилився, зіграй твоєю рукою та йди геть
Мені потрібно знати твоє покликання, щоб я міг грати ще один день
У цій руці нічого, крім жартівника та дурня
Намагаючись зберігати самовладання, намагатися діяти занадто холодно
Якщо дівчинко, я помилився, зіграй своєю рукою та йди геть
Мені потрібно знати, що ви дзвоните, щоб я могу зіграти інший день
Я не можу терпіти, щоб інший чоловік тримав вас у своїх обіймах
Я терпіти не можу, щоб інший чоловік вбирав всі твої принади
Дайте мені час пограти рукою, я знаю, що у нас все буде добре
Я не можу скинути руки без тебе, дитинко, без бою
Ігри, в які ми граємо, я не возиться
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Дівчинка, яку я знаю, я не можу возитися
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Ігри, в які ми граємо, я не возиться
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)
Дівчинка, яку я знаю, я не можу возитися
Я граю на перемогу (я граю на перемогу)