Переклад тексту пісні People Keep Talking - Smoove & Turrell

People Keep Talking (оригінал)

Three, four, it got me on a kind of a lock down
And it gets so rough, believe what I say, yeah
Three kids, that job, that kind of leads to a break down
But it’s all I got and it’s the type that pays
Sewn up so tight, a man needs just to break out
And just run so fast and try to get away
If I’m out of sight, I let the walls come crashing in
Come on do your worst, 'cause that’s the way I play, oh
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
So dry my mouth, all I need is a dust down
And I’ll fill my cup and watch it flow away
If you came to fight, let the fists come crashing in
But don’t shoot your guns, that ain’t the manly way, oh
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
Oh, alright now!
The people keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away

(переклад)

Три, чотири, це заставило мене як заблокувати
І це стає так жорстоко, повірте, що я кажу, так
Троє дітей, така робота, така приводить до зриву
Але це все, що я отримав, і це той тип, який платить
Зашито так туго, що чоловікові потрібно просто вирватися
І просто бігай так швидко і намагайся втекти
Якщо мене не видно, я дозволяю стінам розбиватися
Давайте зробіть найгірше, тому що я граю так, о
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я підведений
Мені щойно було достатньо, я віддам це
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я підведений
Але я не можу відмовитися від цього, я лише за мить
Тож пересушіть мій рот, все, що мені потрібно — це прибрати пил
І я наповню свою чашку й спостерігаю, як вона втече
Якщо ти прийшов битися, нехай кулаки врізаються
Але не стріляйте зі зброї, це не по-чоловічому, о
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я підведений
Мені щойно було достатньо, я віддам це
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я підведений
Але я не можу відмовитися від цього, я лише за мить
О, добре зараз!
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я розчарований
Мені щойно було достатньо, я віддам це
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я підведений
Але я не можу відмовитися від цього, я лише за мить
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я підведений
Мені щойно було достатньо, я віддам це
Люди продовжують говорити, розповідаючи все про те, як я підведений
Але я не можу відмовитися від цього, я лише за мить