Переклад тексту пісні One Woman Army - Smoove & Turrell

One Woman Army (оригінал)

One, two
One, two, three and
Ohh!
She got the money, dripping gold like honey,
Got the claws to match, to drag you back,
And nothing’s gonna stop her!
One woman army of Gucci and Armani
So gets alright, she loves the fight
And then go out and party!
Oh, I should have given you up!
Oh, I should have given you up!
Once beauty queen, changing in a limousine
In a rented dress, the girls don’t mess,
The camera seems to love them!
A twisted mind, beauty intertwined
From the belly of the beast there’s no release,
And nothing gonna stop her!
Oh, I should have given you up!
Oh, I should have given you up!
No one can deny that the girls a wicked lie,
But she’s my lie
People always talking say this boy should just be walking
But it’s my life!
That the girl is just a tramp,
Watch your money, watch your back
It’s a gold trap
If you don’t then you will fall,
That’s the beauty of it all,
This is real life
She loves a white line even through the daytime
Y’all have no doubt the girl’s got claws
She always gets her own way!
A broken doll, feelings they are gone,
If she stamps her feet you best retreat
Then run yourself the wrong way
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)

(переклад)

Один два
Один, два, три і
Ой!
Вона отримала гроші, капає золото, як мед,
Маю кігті, щоб зрівнятися, щоб тягнути тебе назад,
І ніщо її не зупинить!
Армія однієї жінки від Gucci та Armani
Тож усе гаразд, їй подобається бій
А потім виходьте на вечірку!
О, я мав би відмовитися від тебе!
О, я мав би відмовитися від тебе!
Колись королева краси, переодягаючись у лімузин
В орендованій сукні дівчата не лаються,
Камера, здається, любить їх!
Викривлений розум, переплетена краса
З черева звіра немає звільнення,
І ніщо не зупинить її!
О, я мав би відмовитися від тебе!
О, я мав би відмовитися від тебе!
Ніхто не може заперечити, що дівчата зла брехня,
Але вона моя брехня
Люди, які постійно говорять, кажуть, що цей хлопчик повинен просто гуляти
Але це моє життя!
Що дівчина просто бродяга,
Слідкуйте за своїми грошима, стежте за спиною
Це золота пастка
Якщо ви цього не зробите, ви впадете,
У цьому все краса,
Це реальне життя
Вона любить білу лінію навіть удень
Ви не сумніваєтеся, що у дівчини є кігті
Вона завжди добивається свого!
Зламана лялька, відчуття, що вони зникли,
Якщо вона тупотить ногами, краще відступити
Тоді бігайте неправильно
О, я мав би відмовитися від тебе!
(Ні-ні-ні!)
О, я мав би відмовитися від тебе!
(Ні-ні-ні!)
О, я мав би відмовитися від тебе!
(Ні-ні-ні!)
О, я мав би відмовитися від тебе!
(Ні-ні-ні!)
О, я мав би відмовитися від тебе!
(Ні-ні-ні!)
О, я мав би відмовитися від тебе!
(Ні-ні-ні!)