| Giving it up is easy,
| Відмовитися легко,
|
| Give it up and throw it all away
| Відмовтеся і викиньте все це
|
| If making it work ain’t working,
| Якщо змусити це працювати не працює,
|
| Tell me quick so baby I don’t stay
| Скажи мені швидко, щоб я не залишився
|
| Nothing like this is easy,
| Нічого подібного не просто,
|
| How we gonna make it through the day
| Як ми зробимо це протягом дня
|
| If talking becomes a minefield
| Якщо розмова стає мінним полем
|
| Well, let us run and blow it all away.
| Ну, давайте втікаємо і здуємо все це.
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| How my gonna get it through to your heart and your head?
| Як я донесу це до твого серця і голови?
|
| That I’m always, I’ll be there
| Що я завжди, я буду там
|
| Every single time you need a man and a friend
| Щоразу, коли тобі потрібні чоловік і друг
|
| Always!
| Завжди!
|
| Breaking a heart is easy,
| Розбити серце легко,
|
| Don’t let it break and hide it all away.
| Не дозволяйте йому зламатися і сховайте це все.
|
| If holding the pain keeps hurting,
| Якщо тримати біль продовжує боліти,
|
| Baby, won’t you scream it all away.
| Дитинко, ти не кричиш усе це геть.
|
| Nothing becomes a nightmare,
| Ніщо не стає кошмаром,
|
| If everything is brighter than the day
| Якщо все світліше за день
|
| If you can’t be alone now,
| Якщо ви не можете бути на самоті зараз,
|
| Well, tell me girl and baby I will stay!
| Ну, скажи мені, дівчино й дитинко, що я залишусь!
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| How my gonna get it through to your heart and your head?
| Як я донесу це до твого серця і голови?
|
| That I’m always, I’ll be there
| Що я завжди, я буду там
|
| Every single time you need a man and a friend
| Щоразу, коли тобі потрібні чоловік і друг
|
| Always!
| Завжди!
|
| Everything is easy when
| Коли все просто
|
| The love you have is realer than
| Ваша любов справжня, ніж
|
| The time we spend
| Час, який ми тратимо
|
| On things that just don’t matter when you’re gone!
| Про речі, які просто не мають значення, коли вас не буде!
|
| Everything is easy when
| Коли все просто
|
| The love you have is realer than
| Ваша любов справжня, ніж
|
| The time we spend
| Час, який ми тратимо
|
| On things that just don’t matter when you’re gone!
| Про речі, які просто не мають значення, коли вас не буде!
|
| On things that just don’t matter when you’re gone!
| Про речі, які просто не мають значення, коли вас не буде!
|
| When you’re gone!
| Коли ти пішов!
|
| Giving it up is easy,
| Відмовитися легко,
|
| Give it up and throw it all away!
| Відмовтеся і викиньте все!
|
| If making it work ain’t working,
| Якщо змусити це працювати не працює,
|
| tell me quick so baby, I don’t stay
| скажи мені швидше, щоб дитино, я не залишився
|
| Nothing becomes a nightmare if everything is brighter than the day
| Ніщо не стане кошмаром, якщо все світліше за день
|
| If you can’t be alone now,
| Якщо ви не можете бути на самоті зараз,
|
| Tell me girl and baby I will stay
| Скажи мені, дівчино й дитинко, що я залишусь
|
| Chorus: (x2)
| Приспів: (x2)
|
| How my gonna get it through to your heart and your head?
| Як я донесу це до твого серця і голови?
|
| That I’m always, I’ll be there
| Що я завжди, я буду там
|
| Every single time you need a man and a friend
| Щоразу, коли тобі потрібні чоловік і друг
|
| Always! | Завжди! |