Переклад тексту пісні Authentic Fakes - Smellington Piff, Rag'n'Bone Man

Authentic Fakes (оригінал)

Yeah
They take, take, take, but they never give back
Two faced, fake’s stay hidden by the mask
They smile to your face and now you’re steak of the stash
Place your fingers near my plate
Prepare to get them stabbed with a fork
Never break bread with my enemy
And secondly it stinks of bullshit when you talk
Shove the cork in, be quiet and keep walking
The fact is, you chat shit and do jack shit
With your hands out begging for a portion
Of my percentage, you pushed the boundaries of friendship
Jealousy and envy will end it all
You’re heading for a fall
Getting through to you, is like tryna have a conversation with a brick wall
You desperately long for supremacy
But have the tendency to fuck it up tremendously
Hidden by your fake identity
Be real
I see you talking out your mouth
(I see you talking out your mouth)
But I can’t hear a sound
Said you lose so many friends
(Said you lose so many friends)
They’ll never come back around
They smile when you mourn, then they swarm when you’re earning
Fake friends make ends meet when they’re lurking, around your possessions
Plainfaced;
blatant
Wait for confessions, I speak like their father
Teach 'em some lessons, the same old palava
Real-life drama, you’re stuck in a jam
Whatever you chose to do never goes to plan
A thief who thieves from their own, that’s no sort of man
You should have listened to your first inkling
Cause I chop fingers clean off if they’re half-inching
Pinching my tat?
You better put it back
Take off that hood and cap
Fuck your hollow lives just apologise, act like you mean it
Or burn like a phoenix, I mean this
You better not try me, you sly little slimey grass-snake
I see straight through you like a man with a glass face
I see you talking out your mouth
(I see you talking out your mouth)
But I can’t hear a sound
Said you lose so many friends
(Said you lose so many friends)
They’ll never come back around

Authentic Fakes (переклад)

Ага
Беруть, беруть, беруть, але ніколи не віддають
Дволика фальшива маска прихована
Вони посміхаються вам до обличчя, і тепер ви – стейк із заначки
Помістіть пальці біля моєї тарілки
Приготуйтеся заколоти їх виделкою
Ніколи не ламай хліба з моїм ворогом
А по-друге, коли ти говориш, смердить
Вставте пробку, мовчіть і продовжуйте йти
Справа в тому, що ви балакаєте лайно та робите лайно
Розкинувши руки, просять порцію
З мого відсотка, ви розсунули межі дружби
Заздрість і заздрість покладуть край цьому
Ви прямуєте до падіння
Дістатися до вас — це як спробувати поговорити з цегляною стіною
Ви відчайдушно прагнете переваги
Але маєте тенденцію зламати це надзвичайно
Прихований вашою фальшивою особою
Будьте справжніми
Я бачу, як ти говориш своїми устами
(Я бачу, як ти говориш на вічі)
Але я не чую звуку
Сказав, що втрачаєш так багато друзів
(Сказав, що втрачаєш так багато друзів)
Вони ніколи не повернуться
Вони посміхаються, коли ти сумуєш, тоді вони роїться, коли ти заробляєш
Фальшиві друзі зводять кінці з кінцями, коли вони ховаються навколо вашого майна
гладкий;
кричущий
Чекайте зізнань, я говорю, як їхній батько
Дай їм уроки, та сама стара палава
Реальна драма, ви застрягли в заторі
Те, що ви вирішили зробити, ніколи не вийде за планом
Злодій, який краде у своїх, це не людина
Ви повинні були вислухати свої перші припущення
Тому що я обрізаю пальці, якщо вони невеликими
Щипаю мій тату?
Краще покладіть його назад
Зніміть капюшон і шапку
До біса ваше порожнє життя, просто вибачте, поводьтеся так, ніби ви це маєте
Або горіти, як фенікс, я маю на увазі це
Краще не випробуй мене, хитрий слизький змійку
Я бачу вас наскрізь, як людина зі скляним обличчям
Я бачу, як ти говориш своїми устами
(Я бачу, як ти говориш на вічі)
Але я не чую звуку
Сказав, що втрачаєш так багато друзів
(Сказав, що втрачаєш так багато друзів)
Вони ніколи не повернуться