Переклад тексту пісні Color of Your Eyes - Smash Into Pieces

Color of Your Eyes (оригінал)

Had we made another decision
Gone through our thoughts not lost our vision
Care for another life, not only seen our own
A new life could have grown
We never stopped to think
Never had time to feel
It should just disappear
If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know
Never know the color
The color of your eyes
Thoughts of who you would be
Would you look like your ma or me
A fathers proud only child
Kids coming back to me
In my black mind
If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know
Never know the color
The color of your eyes
Can’t find the reason why
No matter how I try
It is killing me
Can’t find the reason why
No matter how I try
It is killing me
If I said I never think about you, I would
I would lie
If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know
Never know the color
The color of your eyes
If I said I never think about you, I would lie
It kills me to never know the color of your eyes

Color of Your Eyes (переклад)

Якби ми прийняли інше рішення
Пройшли через наші думки, не втратили зір
Дбаємо про інше життя, а не тільки про своє власне
Нове життя могло вирости
Ми ніколи не переставали думати
Ніколи не мав часу відчути
Він повинен просто зникнути
Якби я скажу, що ніколи не думаю про тебе, я збрехав би
Мене вбиває ніколи не знати
Ніколи не знати кольору
Колір ваших очей
Думки про те, ким би ви були
Ти будеш схожий на свою маму чи на мене
Єдина горда дитина
Діти повертаються до мене
У моєму чорновому розумі
Якби я скажу, що ніколи не думаю про тебе, я збрехав би
Мене вбиває ніколи не знати
Ніколи не знати кольору
Колір ваших очей
Не можу знайти причину
Як би я не намагався
Це вбиває мене
Не можу знайти причину
Як би я не намагався
Це вбиває мене
Якби я сказала, що ніколи не думаю про тебе, я б подумала б
Я б збрехав
Якби я скажу, що ніколи не думаю про тебе, я збрехав би
Мене вбиває ніколи не знати
Ніколи не знати кольору
Колір ваших очей
Якби я скажу, що ніколи не думаю про тебе, я збрехав би
Мене вбиває ніколи не знати кольору твоїх очей