Переклад тексту пісні Lullaby - Smash Into Pieces, Moncho

Lullaby (оригінал)

I’m gonna sing you a lullaby
From when I was young, young like you
Let this sweet little rockabye
Rock your world tonight you’re the special kind
While the stars shine bright and we say goodnight
I’ll be by your side sing a lullaby
I kiss your cheek and you fall asleep
To this melody (melody)
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry, no
My mama told me that she could see
The power that’s within me from when I was young
Now I know what she talked about
You’re like me I clearly see born to be free
While the stars shine bright and we say goodnight
I’ll be by your side sing a lullaby
I kiss your cheek and you fall asleep
To this melody (melody)
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry
I remember when dad used to say handle the pain
Nothing comes easy we have to be brave
Singing a lullaby when I had been afraid
Talking 'bout back in the days
Lived in the project with the problems that we faced
Like animal trapped in a cage
But time can change
Now I be traveling from place to place
Live on stage night and day, life is strange
So this is my way to repay
With this lullaby
Lulla lullaby lullaby lullaby
Rockabye keep your dreams alive
Lulla lullaby lullaby lullaby
I’m by your side baby don’t you cry
Cry no

(переклад)

Я заспіваю тобі колискову
З тих пір, коли я був молодим, таким, як ти
Нехай цей милий маленький рокабай
Скачай свій світ сьогодні ввечері, ти особливий
Поки зірки яскраво сяють, а ми бачимо на добраніч
Я буду поруч із тобою, співаю колискову
Я цілую твою щоку, і ти засинаєш
На цю мелодію (мелодія)
З цією колискою
Колискова колискова колискова колискова
Rockabye, нехай ваші мрії живуть
Колискова колискова колискова колискова
Я поруч із тобою, дитино, ти не плач
Плач, ні
Моя мама сказала мені, що вона бачить
Сила, яка в мені з дитинства
Тепер я знаю, про що вона говорила
Ти подібний до мене, я я я очевидно бачу, народжений бути вільним
Поки зірки яскраво сяють, а ми бачимо на добраніч
Я буду поруч із тобою, співаю колискову
Я цілую твою щоку, і ти засинаєш
На цю мелодію (мелодія)
З цією колискою
Колискова колискова колискова колискова
Rockabye, нехай ваші мрії живуть
Колискова колискова колискова колискова
Я поруч із тобою, дитино, ти не плач
Плакати
Я пам’ятаю, коли тато говорив стримати біль
Ніщо не дається легко, ми мусимо бути сміливим
Спів колискову, коли я боявся
Розмова про минулі дні
Жили в проекті з проблемами, з якими ми зіткнулися
Як тварина, затримана в клітці
Але час може змінитися
Тепер я мандрую з місця на місце
Живіть на сцені день і ніч, життя дивне
Тож це мій шлях відплатити
З цією колискою
Колискова колискова колискова колискова
Rockabye, нехай ваші мрії живуть
Колискова колискова колискова колискова
Я поруч із тобою, дитино, ти не плач
Кричи ні