Переклад тексту пісні They Say - Slum Village, Rapper Big Pooh, Phife

They Say (оригінал)

How come?
Guess they was nervous of the outcome, get it done anyway
Fuck what them people say, as we look around
Nodes you ain’t with me here today
My circle getting small, my legend growing bigger
And I’m yet to reach my apex, go figure
All of respect that I accumulated
You get times that by 10 and it’s understated
I had been shot down, underestimated
I did seen plenty try, I’m the one that made it
I ain’t related to your failure, young and I’m no looser
Ice box flow, now these niggers' just coolers
Slick as the ruler, verbose be the jewelry
Bout making moves, rest of y’all time foolery
Ain’t nobody cue as me, ain’t nobody cool to see
Y’all about … I’m all about brutacy
They say they know but they don’t
Say we should go but we won’t
They say so much back home
Let them say what they want, say what you want X 2
Your word don’t stop cause my foot is on the break
My belly ain’t full, when it’s food on your plate
I’m tired of niggers talk about how they ain’t ate
But sit upon the net, perpetrating like they straight
The faces, the pace, I know egos do inflate
This life ain’t a movie dog, it’s only one slate
It’s only one… Flintstone no brakes
This is all protein, no shakes
It’s written on your face I can no longer toy
With grown ass men, Peter Pan and such boys
We all make noise, my frequency is favored
Return of the Jedi, better have your light saber
We can be neighbors, never more friends
Loyalty is … till you get it in the end
I did it once again it’s honor to the death
Or hoj till I’m done nothing left
They say they know but they don’t
Say we should go but we won’t
They say so much back home
Let them say what they want, say what you want X 2

(переклад)

Як же так?
Здогадайтеся, що вони нервували через результат, все одно зробіть це
До біса, що вони говорять, поки ми роззираємося навколо
Вузли, що ви не зі мною тут сьогодні
Моє коло стає меншим, моя легенда зростає
І я ще не досягнув своєї вершини, подумайте
Вся повага, яку я накопичив
Ви отримуєте 10 разів більше, і це занижене
Мене збили, недооцінили
Я бачив багато спроб, у мене це вийшло
Я не маю відношення до твоєї невдачі, молодий, і я не розв’язний
Крижаний потік, тепер ці негри просто охолоджувачі
Витончена, як лінійка, багатослівна будь ювелірні вироби
Бо робите кроки, решту часу — дурість
Ніхто не вказує, як я, нікого не цікаво бачити
Ви все про... Я все про жорстокість
Кажуть, що знають, але не знають
Скажи, що ми повинні піти але ми не підемо
Удома так багато говорять
Дозвольте їм говорити, що вони хочуть, кажіть, що ви хочете X 2
Ваше слово не зупиняється, бо моя нога на перерві
Мій живіт не ситий, коли їжа на твоїй тарілці
Я втомився від негрів, які говорять про те, як вони не їли
Але сидять на сітці, діючи як прямі
Обличчя, темп, я знаю, що его роздувають
Це життя — не кінопса, а лише одна дошка
Це лише один… Флінстоун без гальм
Це все протеїн, без коктейлів
На твоєму обличчі написано, що я більше не можу грати
З дорослими дупами, Пітером Пеном і такими хлопцями
Ми всі шумімо, моя частота є перевагою
Повернення джедая, краще майте свій світловий шабель
Ми можемо бути сусідами, ніколи більше друзями
Вірність — це… доки ви не отримаєте її в кінець
Я зробив це в черговий раз, це честь смерті
Або гой, поки я не зроблю нічого
Кажуть, що знають, але не знають
Скажи, що ми повинні піти але ми не підемо
Удома так багато говорять
Дозвольте їм говорити, що вони хочуть, кажіть, що ви хочете X 2