Переклад тексту пісні Let Me Be The One - Mint Condition, Phife

Let Me Be The One (оригінал)

Yeah, talkin' 'bout a real friend
Set your mind at ease baby
Ain’t nothing wrong with that
I guess we both have seen some brighter days
Somehow the love we shared, has slipped away
Still I wanna be the one who keeps you safe and warm
Let me be the one
Although things with me and you didn’t quite work out
For you there’s this special place deep in my heart
Though I want it X’ed in my unconditional love
Let me be the one
If you need a friend
Let me be the one
Someone that you call
Wanna be the one
The one through it all
You don’t have to fall
Just let me be the one
Let me be the one
Promises made they’ve all worn paper thin
Still honey I’m not afraid to call you friend
Take a look and I know you’ll see the possibilities
Let me be the one
To see you smile, there’s nothing I won’t do
Cause honey I only want what’s best for you
You are a shining star, just stay the way you are
Let me be the one
Let me be (4x)
I wanna be the one you need
Let me set your mind at ease
Nothing wrong with being a friend
Wanna be there til the end
I wanna be the one you need
Let me set your mind at ease
Nothing wrong with being a friend
Wanna be there til the end
Just let me be the one, let me be the one baby
Just let me be the one (3x)

(переклад)

Так, говоримо про справжнього друга
Заспокойся, дитино
У цьому немає нічого поганого
Мабуть, ми обидва бачили світліші дні
Якимось чином любов, яку ми ділили, зникла
І все ж я бажаю бути тією, хто тримає вас у безпеці й теплі
Дозвольте мені бути одним
Хоча зі мною і у вас не зовсім вийшло
Для вас це особливе місце глибоко в моєму серці
Хоча я бажаю, щоб це було в моєму беззастережному коханні
Дозвольте мені бути одним
Якщо вам потрібен друг
Дозвольте мені бути одним
Хтось, кому ти дзвониш
Хочеш бути тим самим
Той, хто пережив все
Вам не потрібно падати
Просто дозвольте мені бути тим самим
Дозвольте мені бути одним
Обіцянки змусили всіх зношити папір
Все одно любий, я не боюся називати тебе другом
Подивіться, і я знаю, що ви побачите можливості
Дозвольте мені бути одним
Щоб побачити, як ти посміхаєшся, я нічого не зроблю
Бо люба, я хочу лише найкращого для тебе
Ти ясна зірка, просто залишайся таким, яким є
Дозвольте мені бути одним
Дозволь мені бути (4x)
Я хочу бути тим, хто тобі потрібен
Дозвольте мені заспокоїти вас
Немає нічого поганого в тому, щоб бути другом
Хочеш бути там до кінця
Я хочу бути тим, хто тобі потрібен
Дозвольте мені заспокоїти вас
Немає нічого поганого в тому, щоб бути другом
Хочеш бути там до кінця
Просто дозволь мені бути єдиним, дозволь мені бути єдиною дитиною
Просто дозволь мені бути тим (3 рази)