Переклад тексту пісні God Sent - Slum Village, Rapper Big Pooh, Vice

God Sent (оригінал)

Before I can enjoy breakfast I pray to the Lord that I step in the right
direction
Helpless in the face of destiny, you ain’t what you try to be
My epiphany is sky, honestly
See, He is me, so He I see
And you can’t see the feet when you’re B.I.G.
So everything I said, you know I D.I.D.
Go way beyond me when I D.I.E.
I’m God sent, don’t you hear them trumpets?
Ladies get stump when they step on my sub conference
Even when the vultures start circling, thought that I was over
Than came back, repented my sins, I forgive them
I don’t even seek vengeance, fuck them, burn bridges, I’m back, bitches!
Listen sisters dirty district we back top trending
It’s hard time, our spot, God will it
More women, more shows, top bill it
And I’m a take it to the start, that’s the beginning
Go
Let’s take a journey to my heart
And find there the fire that was burning from the start
Just a hungry nigger with a humble beginning
It wasn’t how much time, it was how did I spent it
I spent it working on my craft, the bitches used to laugh
But they was blowing up my phone when I was firstly in the crowd
Remember first day in class, when I wanted to be a rapper
And everybody in the room bursted in laughter
But now I got doors mmm, record deals count my mails
And all I had to do is spit hard shit to pay my bills
Jumpin' on this big stage and rocked it
And you’re still living the same, but not in this
And look it, I’m not a stick, just a
Somehow I profited over this non-sense
Fuck what you did, but you do this in the present
'Cause words don’t mean shit, I wanna see evidence.
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Dreams are reality, you just got to get there
Took a long time, but look, mom, I got here
It’s been a struggle that I’ve been through
But in the end, you showed me it’s my first truth
I gotta sail with no, just a tight circle
No 'yes man' and nobody that wanna hurt me
I kept them moving through the jungle of confusion
Living memories I wish were illusions
Remedy seemed so heavy then, they told me 'give it up'
Joke’s on you, ha ha' and now I live it up
I’m rocking stages, thousands with the V’s in their hands standing on chairs
I came the long way so I can tell on shows and open mic’s
But practice makes perfect, yo
Now I’m where I’m supposed to be, bet I get where I wanna be, in control of my
own destiny
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Someone’s touching my back, hommie, you can see the ribs
I pissed I’m competing in the industry for the kids
And man I’m over here, coming here, not for all,
Tell the dummies that money ain’t what they used to be when you’re making them
here
I wouldn’t do it any other way, though
I knew what I was gonna be before I was playing with 'Play Dough'
I got what you need if you don’t hear, than I will make more
Then I come back to my role and I play more
Not one of you guys have the audacity to say 'no'
Take a look at my eye, you will see that I am more than human,
I am hungry like a wild lion stalking his prade, yo
And I did it for some time until I got tired of NY and I moved out to LA, yo
Meeting with this stupid 'till I finally got a brake and I started working with
trade, yo
Then the years were passing and I started drinking
I heard people laughing at me and I started thinking
That I hit the bottom in the wound spinning and shrinking
Now I’m meeting the like the zombie all
Get it?
I’m a beast no matter the facet
And despite the grace of the God I appear to the masses
The moral of the story is you will never see the things I saw
Until you spend some time looking at to my glasses
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it till the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor

(переклад)

Перш ніж насолоджуватися сніданком, я молюся до Господа, щоб я зробив правильний крок
напрямок
Безпорадний перед лицем долі, ви не те, ким намагаєтесь бути
Чесно кажучи, моє Водохреща — це небо
Бачиш, Він це я, тож його я бачу
І ви не можете побачити ноги, коли ви B.I.G.
Тож все, що я казав, ви знаєте, що я D.I.D.
Виходьте за межі мене, коли я D.I.E.
Мене Бог послав, хіба ти не чуєш їх труб?
Жінки впадають в тупик, коли вступають на мою підконференцію
Навіть коли грифи почали кружляти, я думав, що я покінчив
Чим повернувся, покаявся в своїх гріхах, я їх прощаю
Я навіть не шукаю помсти, трахни їх, палю мости, я повернувся, суки!
Слухайте, сестри, брудний район, ми підтримуємо найпопулярніші
Тяжкий час, наше місце, дасть Бог
Більше жінок, більше шоу, найвищий рахунок
І я взявся на початок, це початок
Іди
Давайте вирушимо в подорож до мого серця
І знайдіть там вогонь, що горів із самого початку
Просто голодний негр із скромним початком
Важливо не те, скільки часу, а те, як я його витратив
Я витратив це, працюючи над своїм ремеслом, суки колись сміялися
Але вони підірвали мій телефон, коли я вперше опинився в натовпі
Згадайте перший день у уроку, коли я хотів бути репером
І всі в кімнаті вибухнули від сміху
Але тепер у мене є двері, ммм, угоди про записи враховують мої листи
І все, що мені мало робити — це плюнути лайно, щоб оплачувати рахунки
Стрибаю на цій великій сцені й розгойдують її
І ви все ще живете так само, але не в цьому
І подивіться, я не палиця, а просто
Якимось чином я нажився на цій дурниці
До біса, що ти зробив, але ти робиш це в сьогодні
Оскільки слова не означають лайно, я хочу побачити докази.
Між мною і наступним чоловіком, який його отримає
Я скажу вам, у чому різниця
Я все ще маю якір
Коли плач цілий день від осені до зими і весни
І я роблю це влітку, так
Я маю на увазі, що ти ніколи не знаєш
Слова, щоб бути до осені, і підведуть вас, так
І я роблю те що му робити щоб показати цим хлопцям, що я не втрачаю, тому що це все
якір
Мрії – це реальність, вам просто потрібно до них дійти
Пройшло довго, але дивись, мамо, я прийшов
Це була боротьба, через яку я пройшов
Але зрештою ти показав мені, що це моя перша правда
Я мушу плисти без, лише тісне коло
Ні «так, чоловіче», і нікого, хто хоче зробити мені боляче
Я тримав їх у джунглях плутанини
Живі спогади, які я бажав би бути ілюзіями
Засіб тоді здавався таким важким, що вони сказали мені "кинь його"
Жарт з тобою, ха-ха, і тепер я виживаю
Я гойдаю сцени, тисячі людей із V в руках стоять на стільцях
Я пройшов довгий шлях, щоб мо розпізнавати на шоу та відкритому мікрофоні
Але практика робить досконалим
Тепер я там, де повинен бути, тримаюся у закладі, що опинюся там, де хочу бути, і контролюю свої
власна доля
Між мною і наступним чоловіком, який його отримає
Я скажу вам, у чому різниця
Я все ще маю якір
Коли плач цілий день від осені до зими і весни
І я роблю це влітку, так
Я маю на увазі, що ти ніколи не знаєш
Слова, щоб бути до осені, і підведуть вас, так
І я роблю те що му робити щоб показати цим хлопцям, що я не втрачаю, тому що це все
якір
Хтось торкається моєї спини, друже, ти бачиш ребра
Мені шкода, що я змагаюся в індустрії для дітей
І чоловіче, я тут, приходжу сюди, не для всіх,
Скажіть манекенам, що гроші вже не те, що були, коли ви їх заробляли
тут
Але я б не робив це іншим чином
Я знав, ким буду до того, як грав із "Play Dough"
Я отримав те, що вам потрібно, якщо ви не почуєте, я зроблю більше
Потім я повертаюся до свої ролі та граю більше
Жоден із вас не має сміливості сказати "ні"
Подивіться на мої очі, і ви побачите, що я більше, ніж людина,
Я голодний, як дикий лев, що переслідує свою особу
І я робив це деякий час, поки мені не набридло Нью-Йорк, і я переїхав до Лос-Анджелеса, т.
Зустрічався з цим дурнем, поки нарешті не загальмував і не почав працювати
торгівля, йо
Потім роки йшли, і я почав пити
Я чув, як люди сміялися наді мною і почав думати
Що я вдарився про дно рани, яка крутиться і зменшується
Тепер я зустрічаюся з такими як зомбі
Отримати це?
Я звір, незважаючи на це
І, незважаючи на милість Бога, я з’являюся в масах
Мораль цієї історії полягає в тому, що ви ніколи не побачите те, що бачив я
Поки ти не подивишся на мої окуляри
Між мною і наступним чоловіком, який його отримає
Я скажу вам, у чому різниця
Я все ще маю якір
Коли плач цілий день від осені до зими і весни
І я роблю до літа, так
Я маю на увазі, що ти ніколи не знаєш
Слова, щоб бути до осені, і підведуть вас, так
І я роблю те що му робити щоб показати цим хлопцям, що я не втрачаю, тому що це все
якір