Переклад тексту пісні Signs of Life - Slow Knights

Signs of Life (оригінал)

Is anybody out there?
Any other signs of life?
Got to find someone somehow,
planetary paradise.
Mother Solar System,
abandoned in space and time.
No one’s ever gone this far,
I’m not sure of what I’ll find.
Hey we’re talking to you, are you listening?
look up and see…
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life, look up and see.
Signs of Life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
A light on the horizon,
so bright it makes my body shake
(I just look to the stars and wave)
I never thought you’d find me
(When are you coming to take me away?)
Drifting in and out of space.
(Children of Earth, this has only begun.
Look to the stars and point to the sun.
Wake up your mind, bigotry and violence are blind in a world that is so
disrespectful).
Mother solar system,
brighter than a thousand suns.
I can’t believe I’ve come this far,
I never thought I’d find these signs of life.
Hey we’re talking to you, are you listening?
Look up and see…
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life, look up and see.
Signs of Life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
An interplanetary romance, turn to the light.
Are you listening?
Look up and see…
Signs of life.
Signs of life, look up and see.
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
Signs of life are coming through.

Signs of Life (переклад)

Є хтось там?
Є інші ознаки життя?
Треба якось знайти когось,
планетарний рай.
Мати Сонячна система,
покинутий у просторі та часі.
Ніхто ніколи не заходив так далеко,
Я не впевнений, що я знайду.
Гей, ми з тобою розмовляємо, ти чуєш?
подивіться і подивіться...
Ознаки життя (це хлопчик — 01)
Ознаки життя, подивіться і подивіться.
Ознаки життя (це хлопчик — 01)
З’являються ознаки життя.
Світло на горизонті,
такий яскравий, що моє тіло тремтить
(Я просто дивлюся на зірки та махаю руками)
Я ніколи не думав, що ти мене знайдеш
(Коли ти прийдеш забрати мене?)
Дрейфуючи в космос і виходячи з нього.
(Діти Землі, це тільки почалося.
Подивіться на зірки та вкажіть на сонце.
Пробуди свій розум, фанатизм і насильство сліпі в світі, який так
нешанобливий).
Мати Сонячна система,
яскравіше за тисячу сонць.
Я не можу повірити, що я зайшов так далеко,
Я ніколи не думав, що знайду ці ознаки життя.
Гей, ми з тобою розмовляємо, ти чуєш?
Подивіться і подивіться…
Ознаки життя (це хлопчик — 01)
Ознаки життя, подивіться і подивіться.
Ознаки життя (це хлопчик — 01)
З’являються ознаки життя.
Міжпланетний роман, поверніться до світла.
Ти слухаєш?
Подивіться і подивіться…
Ознаки життя.
Ознаки життя, подивіться і подивіться.
Ознаки життя (це хлопчик — 01)
З’являються ознаки життя.
З’являються ознаки життя.