Переклад тексту пісні In the Quiet - Slow Knights

In the Quiet (оригінал)

I don’t miss the sun, I see it.
I don’t need to burn just to feel warm.
I don’t miss the fun, if that’s what you call it.
Life in the eye of the storm.
You meet on the corner, I stay at home.
It’s not being lonely, it’s living alone.
If life is right before your eyes,
I see enough from the inside.
I leave the streets to someone else
and let their feet play the rhythm —
That I dance to
in the quiet by myself.
Bliss in the quiet by myself.
I face these days just like you,
but don’t wish away time like everyone else.
I keep away from your hurricane
and close my doors to the rain.
And yes, life is right before your eyes,
but I see enough from the inside.
And so my heart becomes a home,
I make my own sweet bliss alone.
And leave the streets to someone else
and let their feet play the rhythm —
That I dance to
in the quiet by myself.

(переклад)

Я не сумую за сонцем, я його бачу.
Мені не потрібно горіти, щоб відчути тепло.
Я не сумую за веселощами, якщо так це назвати.
Життя в оці бурі.
Ти зустрічаєшся на розі, я залишаюся вдома.
Це не самотність, це жити на самоті.
Якщо життя перед очима,
Я бачу достатньо зсередини.
Я залишаю вулиці комусь іншому
і нехай їхні ноги грають у ритмі -
Під що я танцюю
в тиші один.
Блаженство в тиші на самоті.
Я зустрічаю ці дні так само, як і ти,
але не бажайте часу, як усі інші.
Я тримаюся подалі від вашого урагану
і закрию мої двері від дощу.
І так, життя прямо перед очима,
але я бачу достатньо зсередини.
І так моє серце стає домом,
Я роблю своє власне солодке блаженство сам.
І залиште вулиці комусь іншому
і нехай їхні ноги грають у ритмі -
Під що я танцюю
в тиші один.