Переклад тексту пісні Astral Bodies - Slow Knights

Astral Bodies (оригінал)

I remember In the beginning,
It was dark.
Only one grain of sand,
A dream, a wish, in the palm of my hand.
We were young, wild, temptuous &…
I remember our collision,
golden days,
ego forgotten on the winds,
unchartered plains.
We moved in hymns and hues our bodies fused & now…
Slipping into the oneness of,
raging vibrance of my lilac colored dreams.
We danced like skipping stones over water and land.
There was no ‘her' way, no ‘his' way, only this way, only now,
this moment now.
In the beginning it was dark,
we belonged in light, close together.
A beautiful unparallel,
In a world of reckless tales and pretty dresses on.
Life reborn, naked and true.
I remember, do you?
In the chaos of my mind, you have silenced all of my restless turning.
Casually you slipped inside,
explosions spark when stars collide,
i’m waiting for worship to arrive.
You & I make formations, continental plates in friction.
Now I’m sleeping, sleeping in your arms.
Your heartbeat, its push and pull is silent,
your body talks, your body talks to me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
Hunger to be near you, in an instant I’m surrounded,
your body talks, your body talks to me.
Something in our bones, we were made to want each be together,
your body talks, your body talks to me.
I still think of you,
I still dream of you.
One creation, diamonds under pressure,
your body talks, your body talks to me.
On an island, we are an island,
your body talks, your body talks to me.
Hold the anchor, I think I’m going under.,
your body talks, your body talks to me.
No matter where I go, I’m followed by force of you,
your body talks, your body talks me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
I remember, your body talks to me.

(переклад)

Я пам’ятаю на початку,
Було темно.
Лише одна піщинка,
Мрія, бажання, на долоні.
Ми були молоді, дикі, спокусливі та...
Я пам’ятаю наше зіткнення,
золоті дні,
его, забуте на вітрах,
незвідані рівнини.
Ми рухалися в гімнах і відтінках, наші тіла злилися, і тепер...
Ковзаючи в єдність,
бурхлива яскравість моїх бузкових мрій.
Ми танцювали, як каміння над водою та землею.
Не було ні «її», ні «його», тільки так, тільки зараз,
цей момент зараз.
Спочатку було темно,
ми належали світлу, близько одне до одного.
Прекрасний незрівнянний,
У світі безрозсудних казок і гарних суконь.
Життя відроджене, оголене і правдиве.
Я пам’ятаю, а ти?
У хаосі мого розуму ти заглушив усі мої неспокійні оберти.
Ви випадково прослизнули всередину,
при зіткненні зірок спалахують вибухи,
я чекаю, коли прийде богослужіння.
Ти і я створюємо утворення, континентальні плити в терті.
Зараз я сплю, сплю в твоїх руках.
Твоє серцебиття, його поштовх і тяга безшумні,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
Я впав на землю, твій поцілунок був схожий на грім,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
Голод бути поряд з тобою, в мить я оточений,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
Щось у наших кістках, ми були створені, щоб хотіти, щоб кожен був разом,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
Я все ще думаю про тебе,
Я все ще мрію про тебе.
Одне творіння, діаманти під тиском,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
На острові ми острів,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
Тримай якір, я думаю, що я піду.,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
Куди б я не пішов, за мною йде сила,
твоє тіло говорить, твоє тіло говорить зі мною.
Я впав на землю, твій поцілунок був схожий на грім,
твоє тіло розмовляє, твоє тіло розмовляє зі мною.
Я пам’ятаю, твоє тіло розмовляє зі мною.