Переклад тексту пісні Lush Life - Slow Knights

Lush Life (оригінал)

You can find me at the party,
I’ll be the one
standing by the statue with a pretty dress on.
And if you like what you see,
I’ll be the one
standing by the statue with just a smile on.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Oh there is a man I am hungry for,
I know where he belongs.
With one hand on my right hip,
and one hand on my left.
Underneath the bedrock moon,
he comes to me.
And we call on Dionysus,
to be our healer tonight.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Beautiful creatures,
break free from the madness,
that hold you from pleasures
and all you’ve imagined.
The chosen,
the hopeless,
the stolen,
the broken,
the …
Lets come together!

(переклад)

Ви можете знайти мене на вечірці,
Я буду єдиним
стоячи біля статуї в гарній сукні.
І якщо вам подобається те, що ви бачите,
Я буду єдиним
стояти біля статуї лише з усмішкою.
Я живу пишним життям,
Я роблю те, що хочу.
Я не намагаюся втримати любов до тебе.
Тож дитинко торкнись мене,
відпустіть те, що ви тримаєте.
Фантазуйте та занурюйтесь у це русло.
О, є чоловік, якого я голодна,
Я знаю, де він належить.
З однією рукою на правому стегні,
і одна рука зліва.
Під скелястим місяцем,
він приходить до мене.
І ми закликаємо Діоніса,
бути нашим цілителем сьогодні ввечері.
Я живу пишним життям,
Я роблю те, що хочу.
Я не намагаюся втримати любов до тебе.
Тож дитинко торкнись мене,
відпустіть те, що ви тримаєте.
Фантазуйте та занурюйтесь у це русло.
Красиві істоти,
звільнитися від божевілля,
які утримують вас від задоволень
і все, що ви собі уявили.
обраний,
безнадійний,
вкрадене,
зламаний,
…
Давай разом!