Переклад тексту пісні Simian Manifesto - Slough Feg

Simian Manifesto (оригінал)

Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
Your attempt to shackle my brain
Still afraid I’ll put you to shame
I’m up here walking on air
It’s like I’m not even there
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
With bad intent you stand and you stare
If I come down you’d better beware
You’re down there fighting for air
From here you look pretty square
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees
You attempts to shackle my brain
Only seem to add to my fame
I’m up here swinging in time
Survival’s my only crime
Never coming down from the trees
Never bending down on my knees

Simian Manifesto (переклад)

Ніколи не спускається з дерев
Ніколи не згинаючись на колінах
Ваша спроба скувати мій мозок
Все ще боюся, що я вас соромлю
Я тут, гуляю по повітрю
Мене ніби й немає
Ніколи не спускається з дерев
Ніколи не згинаючись на колінах
З поганим наміром стоїш і дивишся
Якщо я прийду, то краще остерігайтеся
Ви там, внизу, боретеся за повітря
Звідси ви виглядаєте досить квадратним
Ніколи не спускається з дерев
Ніколи не згинаючись на колінах
Ви намагаєтеся скувати мій мозок
Здається, лише додає мої слави
Я тут, гойдаюся в часі
Виживання — мій єдиний злочин
Ніколи не спускається з дерев
Ніколи не згинаючись на колінах