Переклад тексту пісні Starport Blues - Slough Feg

Starport Blues (оригінал)

Starport nightlife in its twilight has become obscene
Military women they won’t keep your conscience clean
Thought police won’t stop me messing around
Tangled in my body suit I slip into the night
Hoping against all hope she will understand my plight
Smart patrol won’t keep my feet on the ground
Went out for a midnight rendevous on brothel row
Cybernetic overcharge will make her circuits blow

(переклад)

Нічне життя Старпорту в його сутінках стало непристойним
Військові жінки, вони не збережуть вашу совість в чистоті
Я думав, що поліція не завадить мені возитися
Заплутавшись у своєму боді, я ковзаю в ніч
Попри всі сподівання, що вона зрозуміє моє важке становище
Розумний патруль не тримає мої ноги на землі
Вийшов на опівночну зустріч у ряді борделя
Кібернетичний перезаряд змусить її ланцюги вибухнути