Переклад тексту пісні The Price Is Nice - Slough Feg

The Price Is Nice (оригінал)

This oblong box I owe my birth
Like I’m the last man on this earth
Another journey into fear
The cry of banshees getting clear
The mask of Red Death never weeps
And creeping while the city sleeps
Relaxing on a bed of nails
The mad magician never fails
Despite the ravages of time
The Tingler’s creeping up my spine
The house of Usher’s falling down
The Raven claws his thistled crown
And talks to spirits of the dead
The madman’s diary has been read
These tales of terror never end
As Dr. Phibes rises again

(переклад)

Цьому довгастому ящику я зобов'язаний своїм народженням
Ніби я остання людина на цій землі
Ще одна подорож у страх
Крик банші стає зрозумілим
Маска Червоної смерті ніколи не плаче
І повзе, поки місто спить
Відпочинок на цвяхах
Божевільний маг ніколи не підводить
Незважаючи на руйнування часу
Тинглер повзе по моєму хребту
Будинок Ашера падає
Ворон чіпляє свою корону з будяка
І розмовляє з духами мертвих
Щоденник божевільного прочитано
Ці історії про терор ніколи не закінчуються
Коли д-р Фібс знову піднімається