Переклад тексту пісні Static - Sløtface

Static (оригінал)

Come home in the dark, collapse
Come home in the dark
Light it up with the TV screen
Too much, to TV
Evil men creeping in my dreams
Watching anxious people on screen
Kills it in me (oh-oh, oh-oh-oh)
Have a fight for their life
At leas it’s not real (oh-oh, oh-oh-oh)
At least it’s on the screen
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
Closed eyes, closed eyes
White noise, white noise
Close my eyes, let the voices talk tome
Keep me company
So damn tired
Even with eight, ten, twelve hours sleep
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Turn on all the lights so I can see
Television, leave it on, it speaks to me
Turn on all the lights so I can see
Same glitchy guests at every party
Static
It’s just better than the quiet
Static
Makes the world feel more alive
Static
Something to distract the eyes
White eyes
It’s just better than the quiet
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
Static
White noise, white noise
It’s just better than the quiet

(переклад)

Приходь додому в темряві, звалийся
Приходьте додому в темряві
Засвітіть за допомогою телевізора
Забагато для телевізора
Злі люди повзають у моїх снах
Спостерігаючи за занепокоєними людьми на екрані
Вбиває це в мені (о-о, о-о-о)
Поборотися за їхнє життя
Принаймні, це не реально (о-о, о-о-о)
Принаймні це на екрані
Увімкніть все світло, щоб я бачив
Телебачення, залиште його включеним, воно розмовляє зі мною
Увімкніть все світло, щоб я бачив
На кожній вечірці одні й ті самі глюкоподібні гості
Статичний
Це просто краще, ніж тиша
Статичний
Робить світ більш живим
Статичний
Щось, щоб відволікти очі
Закриті очі, закриті очі
Білий шум, білий шум
Закрийте мої очі, нехай голоси говорять
Складайте мені компанію
Так втомлений
Навіть з вісім, десять, дванадцять годин сну
Увімкніть все світло, щоб я бачив
Телебачення, залиште його включеним, воно розмовляє зі мною
Увімкніть все світло, щоб я бачив
На кожній вечірці одні й ті самі глюкоподібні гості
Статичний
Це просто краще, ніж тиша
Статичний
Робить світ більш живим
Статичний
Щось, щоб відволікти очі
Білі очі
Це просто краще, ніж тиша
Статичний
Білий шум, білий шум
Статичний
Білий шум, білий шум
Статичний
Білий шум, білий шум
Увімкніть все світло, щоб я бачив
Телебачення, залиште його включеним, воно розмовляє зі мною
Увімкніть все світло, щоб я бачив
На кожній вечірці одні й ті самі глюкоподібні гості
Статичний
Це просто краще, ніж тиша
Статичний
Робить світ більш живим
Статичний
Щось, щоб відволікти очі
Білі очі
Це просто краще, ніж тиша
Статичний
Білий шум, білий шум
Статичний
Білий шум, білий шум
Статичний
Білий шум, білий шум
Це просто краще, ніж тиша