Переклад тексту пісні Backyard - Sløtface

Backyard (оригінал)

I never know when this whole Earth Hour thing is set to hit
You know the time of year when we sit around and say we care
Anyway we have a show this year we’ll watch the candles blow
We’ll play something slow, whoa
We’ll play something slow, whoa
My favourite place at night is on an abandoned construction site
Machines whose headlights glint like eyes, dinosaurs in dark
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Throw our guitars in a bush
Hop through the fence, no one’s seen us yet
We push the others over and we’re running around
Running around, throwing shit around
I pull my hat down low over my ears
I’m hidden from the cameras yeah
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Suburbia has never felt this far
My favourite place at night is on an abandoned construction site
Machines whose headlights glint like eyes, dinosaurs in dark
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
We are adventuring in our backyard
Adventuring in our backyard
Adventuring in our backyard

(переклад)

Я ніколи не знаю, коли почнеться вся ця година Землі
Ви знаєте пору року, коли ми сидимо й кажемо, що нам не байдуже
У будь-якому випадку у нас – шоу цього року, ми будемо дивитися, як запалають свічки
Ми зіграємо щось повільно, ой
Ми зіграємо щось повільно, ой
Моє улюблене місце вночі — на закинутому будівельному майданчику
Машини, чиї фари блищать, як очі, динозаври в темряві
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Киньте наші гітари в кущ
Перескочи через паркан, нас ще ніхто не бачив
Ми підштовхуємо інших і бігаємо
Бігає, кидає лайно
Я натягую капелюх низько на вуха
Я прихований від камер, так
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Передмістя ніколи не відчувало себе так далеко
Моє улюблене місце вночі — на закинутому будівельному майданчику
Машини, чиї фари блищать, як очі, динозаври в темряві
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Ми переживаємо на нашому подвір’ї
Пригоди на нашому подвір’ї
Пригоди на нашому подвір’ї