Переклад тексту пісні Sink or swim - Sløtface

Sink or swim (оригінал)

Mostly we repeat: We’re tired
Back and forth
As we come home in the dark
And e-mail: Sorry for the late reply
Back and forth
My brain keeps getting away from me
To the point where when I close my eyes I see
The million, million plastic particles
Covering the ocean floor
Floating back and forth
Back and forth
This is not the fall I was expecting
Warm winds
This is not the fall I was expecting
Warm winds
Too warm for October
It’s too warm for October
I agonize
But I don’t agonize enough
Keep seeing my grandchildren die
But I can’t seem to turn the lights off
As I leave the room
And I leave the room
Believe me, baby, I leave the room
This is not the fall I was expecting
Warm winds
This is not the fall I was expecting
Warm winds
It’s too warm for October
It’s too warm for October
It’s too warm for October
It’s too warm for October
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s keeping our head above water
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s keeping our head above
Keeping our head above
Keeping our head above water
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s not politics, it’s sink or swim
It’s keeping our head above
Keeping our head above
Keeping our head above water

(переклад)

Здебільшого ми повторюємо: ми втомилися
Взад і вперед
Як ми повертаємося додому в темряві
І електронна пошта: Вибачте за пізню відповідь
Взад і вперед
Мій мозок постійно віддаляється від мене
До такої міри, що коли я закриваю очі, я бачу
Мільйон, мільйон пластикових частинок
Покриття дна океану
Плаває туди-сюди
Взад і вперед
Це не та осінь, якої я очікував
Теплі вітри
Це не та осінь, якої я очікував
Теплі вітри
Надто тепло для жовтня
Надто тепло для жовтня
Я агонізую
Але я недостатньо мучуся
Продовжуйте бачити, як мої онуки вмирають
Але я, здається, не можу вимкнути світло
Коли я виходжу з кімнати
І я виходжу з кімнати
Повір мені, дитинко, я виходжу з кімнати
Це не та осінь, якої я очікував
Теплі вітри
Це не та осінь, якої я очікував
Теплі вітри
Надто тепло для жовтня
Надто тепло для жовтня
Надто тепло для жовтня
Надто тепло для жовтня
Це не політика, це тонути чи плавати
Це не політика, це тонути чи плавати
Це тримає нашу голову над водою
Це не політика, це тонути чи плавати
Це не політика, це тонути чи плавати
Це тримає нашу голову вище
Тримаємо голову вище
Тримаючи голову над водою
Це не політика, це тонути чи плавати
Це не політика, це тонути чи плавати
Це тримає нашу голову вище
Тримаємо голову вище
Тримаючи голову над водою