Переклад тексту пісні Slumber - Sløtface

Slumber (оригінал)

Slumber party’s keeping our voices low
Whispers spilling out in giggles
Falling asleep while we’re still talking
Falling asleep while we’re still talking
«Pretty in pink» or «The ring» on the screen
That condom scene from Grease
Falling asleep while we’re still talking
Falling asleep while we’re still talking
Hot blankets on the floor (sleeping bags zipped against the cold)
Hot blankets on the floor
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Keep our eyes closed to what’s going on on the screen
«Don't go down there!»
We yell
But they never listen
Hot blankets on the floor (sleeping bags zipped against the cold)
Hot blankets on the floor
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Sleeping bags zipped against the cold
Ahah…
Falling asleep
Falling asleep
Falling asleep while we’re still talking
Falling asleep while we’re still talking
Even as a child I know
They’ll never have friends like these again
Even as a child I know
And im giddy with companionship
Even as a child I know
They’ll never have friends like these again
Even as a child I know
And I’m giddy with companionship
Hot blankets zipped against the cold

Slumber (переклад)

Сонна вечірка тримає наші голоси тихо
Шепіт виливається в хихиканні
Засинаємо, поки ми ще розмовляємо
Засинаємо, поки ми ще розмовляємо
«Гарно в рожевому» або «Перстень» на екрані
Сцена з презервативом із Grease
Засинаємо, поки ми ще розмовляємо
Засинаємо, поки ми ще розмовляємо
Гарячі ковдри на підлозі (спальні мішки, застібаються від холоду)
Гарячі ковдри на підлозі
Спальні мішки застібалися проти холоду
Спальні мішки застібалися проти холоду
Не дивимося на те, що відбувається на екрані
«Не спускайся туди!»
Ми кричим
Але вони ніколи не слухають
Гарячі ковдри на підлозі (спальні мішки, застібаються від холоду)
Гарячі ковдри на підлозі
Спальні мішки застібалися проти холоду
Спальні мішки застібалися проти холоду
Спальні мішки застібалися проти холоду
Спальні мішки застібалися проти холоду
Ах ах…
Засипання
Засипання
Засинаємо, поки ми ще розмовляємо
Засинаємо, поки ми ще розмовляємо
Навіть у дитинстві я знаю
У них більше ніколи не буде таких друзів
Навіть у дитинстві я знаю
І мені запаморочення від спілкування
Навіть у дитинстві я знаю
У них більше ніколи не буде таких друзів
Навіть у дитинстві я знаю
І я запаморочення від спілкування
Гарячі ковдри застібалися проти холоду