Переклад тексту пісні Take Me Dancing - Sløtface

Take Me Dancing (оригінал)

Last time I think we were a bit too young to understand
What I meant when I hold your hair and told you, be a man
But now I’m much older than I’ve ever been
Now I’m getting cold and I need to knit myself a friend
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
I’d wait for you every day till we were done
'Member how we’d always talk about breaking into public pools?
I guess we got lost somewhere along the way
Laying on the floor, letting soundwaves rot your brain
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried
Please take me out dancing this Saturday night
Please get me a little drunk, I won’t ask why
'Cause you know how, how I never tried

Take Me Dancing (переклад)

Минулого разу я думаю, що ми були надто молодими, щоб їх зрозуміти
Що я мав на увазі, коли тримав твоє волосся і говорив тобі: будь чоловіком
Але зараз я набагато старший, ніж будь-коли
Тепер мені стає холодно, і мені потрібно зв’язати собі друга
Будь ласка, візьміть мене на танці цієї суботи ввечері
Будь ласка, напийте мене трохи, я не буду питати, чому
Бо ти знаєш як, як я ніколи не пробував
Я чекав на вас щодня, поки ми не закінчимо
«Член, як ми завжди говорили про проникнення до громадських басейнів?
Мабуть, ми десь заблукали по дорозі
Лежачи на підлозі, дозволяючи звуковим хвилям гнити ваш мозок
Будь ласка, візьміть мене на танці цієї суботи ввечері
Будь ласка, напийте мене трохи, я не буду питати, чому
Бо ти знаєш як, як я ніколи не пробував
Будь ласка, візьміть мене на танці цієї суботи ввечері
Будь ласка, напийте мене трохи, я не буду питати, чому
Бо ти знаєш як, як я ніколи не пробував
Будь ласка, візьміть мене на танці цієї суботи ввечері
Будь ласка, напийте мене трохи, я не буду питати, чому
Бо ти знаєш як, як я ніколи не пробував