Переклад тексту пісні Shave My Head - Sløtface, Slutface

Shave My Head (оригінал)

I could shave my head for you
And make sure you see me do it
Throw dishes at your head
'Cause it’s what you were expecting
Have you pick my bloody head up off the floor
Boy, they warned you this was not worth fighting for
Is this what you thought it would be like?
Maybe, baby — you thought I’d be crazy
I am fine to walk alone
I don’t need you there to walk me home
I’ll handle fights with house keys and my phone
'Cause I’d rather put together my IKEA chairs
With glasses of red wine to your explaining their design
I could beg you not to leave
Have you call me on the hour
And feign heartbreak every time
You leave the room but
That all seems like so much work to me
And I’m sorry, man, I guess that I would rather just be lazy
Is this what you thought it would be like?
Maybe, baby — you thought I’d be crazy
I am fine to walk alone
I don’t need you there to walk me home
I’ll handle fights with house keys and my phone
'Cause I’d rather put together my IKEA chairs
With glasses of red wine to your explaining their design
I’d never shave my head for you
I’d never shave my head for you
I’d never shave my head for you

Shave My Head (переклад)

Я міг би поголити голову за вас
І переконайтеся, що ви бачите, що я роблю це
Кидайте посуд у голову
Бо це те, чого ти очікував
Ви підняли мою закривавлену голову з підлоги
Хлопче, вони попереджали тебе, що за це не варто боротися
Ви думали, що це буде так?
Можливо, дитинко — ти думав, що я з розуму
Я гарно гуляю сам
Мені не потрібен, щоб ти проводив мене додому
Я врегулюю бійки ключами від будинку й телефоном
Тому що я краще збираю свої стільці IKEA
З келихами червоного вина за поясненням їхнього дизайну
Можу вас попросити не йти
Ви зателефонуєте мені у годину
І щоразу симулювати розбите серце
Ви виходите з кімнати, але
Мені це все здається великою роботою
І мені шкода, чувак, я вважаю, що краще був би лінивий
Ви думали, що це буде так?
Можливо, дитинко — ти думав, що я з розуму
Я гарно гуляю сам
Мені не потрібен, щоб ти проводив мене додому
Я врегулюю бійки ключами від будинку й телефоном
Тому що я краще збираю свої стільці IKEA
З келихами червоного вина за поясненням їхнього дизайну
Я б ніколи не поголив голову за вас
Я б ніколи не поголив голову за вас
Я б ніколи не поголив голову за вас