Переклад тексту пісні Luminous - Sløtface

Luminous (оригінал)

I almost forgot what it felt like to stay up all night
Talking
And maybe if I ask enough good questions
I can keep us awake
That way I can postpone the end of the day
I was gone
The first time I caught a whiff of your skin
Wafting up under party clothes
Pulling me in
I was gone
The first time my fingers grazed the back of your neck
Through your hair
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
I can hear the sleep sneaking into your words
Slurring your speech
You must be hearing the same in me
As I start to drift
So tired I start to sound soft
I was gone
The first time I caught a whiff of your skin
Wafting up under party clothes
Pulling me in
I was gone
The first time my fingers grazed the back of your neck
Through your hair
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
Guess there’s no such thing
As platonically sleeping next to you
I was gone
Before I went anywhere with you
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt
You’re a
Glitch in my heart
Punch to the gut
You’re a luminous
You’re a
Catch in my throat
Crushing my bones
You’re a luminous
Making my heart hurt
Making my heart hurt

(переклад)

Я майже забув, що таке не спати всю ніч
Розмовляючи
І, можливо, якщо я задам достатньо хороших запитань
Я можу не спати
Таким чином я можу відкласти кінець дня
Мене не було
Перший раз, коли я вловив запах твоєї шкіри
Розгулятися під вечірнім одягом
Затягує мене
Мене не було
Перший раз мої пальці торкнулися твоїй потилиці
Через твоє волосся
Ви а
Збій у моєму серці
Удар по кишку
Ви світлий
Ви а
Захоплюся в горлі
Роздавлюю мої кістки
Ви світлий
Мені боліти серце
Мені боліти серце
Я чую, як сон підкрадається до твоїх слів
Невиразне мовлення
Ви, мабуть, чуєте те саме в мені
Коли я починаю дрифтувати
Такий втомлений, я починаю звучати тихо
Мене не було
Перший раз, коли я вловив запах твоєї шкіри
Розгулятися під вечірнім одягом
Затягує мене
Мене не було
Перший раз мої пальці торкнулися твоїй потилиці
Через твоє волосся
Ви а
Збій у моєму серці
Удар по кишку
Ви світлий
Ви а
Захоплюся в горлі
Роздавлюю мої кістки
Ви світлий
Мені боліти серце
Мені боліти серце
Здогадайтеся, що такого нема
Як платонічно спить поруч з тобою
Мене не було
До того, як я кудись пішов з вами
Збій у моєму серці
Удар по кишку
Ви світлий
Ви а
Захоплюся в горлі
Роздавлюю мої кістки
Ви світлий
Мені боліти серце
Мені боліти серце
Ви а
Збій у моєму серці
Удар по кишку
Ви світлий
Ви а
Захоплюся в горлі
Роздавлюю мої кістки
Ви світлий
Мені боліти серце
Мені боліти серце