Переклад тексту пісні Здесь и теперь - СЛОТ

Здесь и теперь (оригінал)

На работу, стрелку или пару, опять пора на всех парах лететь.
Диагноз — запара,
Схемы, графики и календари, в час пик у нас стартует типа городское гран-при.
Эй, давай, брат, оглянись назад, посмотри напра-нале или наугад,
Невпопад, нелепо, не серьёзно, давай, в этом местe в это время, пока не рано и
не поздно.
Звезда упадёт на снег и растает туман горьким сахаром где-то,
Планета замедлит бег на границе заката и рассвета.
Здесь и теперь, посмотри, не спугни, этот миг, этот крик никогда не вернётся.
Лягут на дно перелётные дни, этот блик, этот клик навсегда остаётся.
Wow!
Я был здесь так много раз, но не видел этих глаз и лицо анфас.
Приснилось, в воздухе носилось, так сложилось, перетасовалось, перевоплотилось.
Yeah!
Рука достала первый билет, ты задавала мне вопросы, я просто знал на них
ответ.
Только так, только здесь и теперь, как я мог тебя не видеть, открывая в эту
дверь.
Кругами ходить, не знать, как смеются глаза, вырываясь из плена.
Как просто тебя понять посреди океана по колено.
Здесь и теперь, посмотри, не спугни.
Этот миг, этот крик никогда не вернётся.
Лягут на дно перелётные дни, этот блик, этот клик навсегда остаётся.
Здесь и теперь, посмотри и замри, этот миг, этот крик никогда не вернётся.
Просто живи и не говори, этот блик, этот клик, эта ночь, это солнце.
Поток сознания, не зная как потянет изнутри, умные слова кроют серым мелом,
Птицы сбросят крылья, сны проснутся, и закончится глава,
Догорит трава, и все займутся делом.

(переклад)

На роботу, стрілку або пару, знову пора на всіх парах летіти.
Діагноз - запара,
Схеми, графіки та календарі, в годину пік у нас стартує типу міське гран-прі.
Гей, давай, брате, озирнися назад, подивися напра-нале або навмання,
Невпопад, безглуздо, не серйозно, давай, в цьому місці в цей час, поки не рано і
не пізно.
Зірка впаде на сніг і розростає туман гірким цукром десь,
Планета сповільнить біг на межі заходу сонця і світанку.
Тут і тепер, подивись, не злякай, ця мить, цей крик ніколи не повернеться.
Ляжуть на дно перелітні дні, цей відблиск, цей клік назавжди залишається.
Wow!
Я був тут так багато разів, але не бачив цих очей і обличчя анфас.
Наснилося, у повітря носилося, так склалося, перетасувалося, перевтілилося.
Yeah!
Рука дістала перший квиток, ти задавала мені запитання, я просто знав на ніх
відповідь.
Тільки так, тільки тут і тепер, як я міг тебе не бачити, відкриваючи в цю
двері.
Колами ходити, не знати, як сміються очі, вириваючись із полону.
Як просто тебе зрозуміти посеред океану по коліно.
Тут і тепер, подивись, не злякай.
Ця мить, цей крик ніколи не повернеться.
Ляжуть на дно перелітні дні, цей відблиск, цей клік назавжди залишається.
Тут і тепер, подивись і замри, ця мить, цей крик ніколи не повернеться.
Просто живи і не говори, цей відблиск, цей клік, ця ніч, це сонце.
Потік свідомості, не знаючи як потягне зсередини, розумні слова криють сірою крейдою,
Птахи скинуть крила, сни прокинуться, і закінчиться глава,
Догорить трава, і все займуться справою.