Переклад тексту пісні Зал ожидания - СЛОТ

Зал ожидания - СЛОТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зал ожидания, виконавця - СЛОТ. Пісня з альбому Septima, у жанрі Ню-метал
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Зал ожидания

(оригінал)
На рабочем столе цветёт
Белая сакура, белая сакура, белая сакура,
А я, ныряю в чёрный без сахара,
Чёрный без сахара, чёрный без сахара.
Глазами красными неделю онлайн, будто сон;
Мой утренний deadline ближе, чем мой горизонт.
Тревога или будильник - далёкий зуммер;
Кто объяснит мне - я заснул или умер?
Мы попались в эти сети расписаний.
Видим жизнь из окон залов ожиданий!
Как уходят поезда на 3-4;
Что-то изменилось в мире, но без нас.
На рабочем столе цветёт поле с тюльпанами,
Поле с тюльпанами, поле с тюльпанами.
А я, продолжаю смешить Бога планами,
Новыми планами, новыми планами.
Работа, чтобы жить;
мне в этой всей круговерти -
Придётся отменить или перенести дату смерти.
Цейтноты, цели, авралы, как всё достало,
Но чтобы выживать - и этого мало...
Мы попались в эти сети расписаний.
Видим жизнь из окон залов ожиданий!
Как уходят поезда на 3-4;
Что-то изменилось в мире, но без нас.
Нас женили и давали детям имена,
Забирая всех назад.
Без нас началась и проиграла
Третья война миллиардами солдат!
Без нас годы-пули где-то мимо
Просвистели, и чуть не оборвали нить!
Мы - чемпионы, мы достигли цели!
Увы, нам было некогда пожить…
Кофе холодный, газеты завяли.
Завтрак на Богом забытом вокзале.
И по громкой соврали голосом серым,
Что поезд придёт.
Голоса, - нет им веры.
Составы-химеры, сны-локомотивы
Проносятся мимо и эти мотивы
Из Богом запомненных 80-ых,
Как будто все музы погибли когда-то...
Мы попались в эти сети расписаний.
Видим жизнь из окон залов ожиданий!
Как уходят поезда на 3-4;
Что-то изменилось в мире...
Мы попались в эти сети расписаний.
Видим жизнь из окон залов ожиданий!
Как уходят поезда на 3-4;
Что-то изменилось в мире, но без нас.
(переклад)
На робочому столі цвіте
Біла сакура, біла сакура, біла сакура,
А я, пірнаю в чорний без цукру,
Чорний без цукру, чорний без цукру.
Очима червоними тиждень онлайн, наче сон;
Мій ранковий deadline ближче, ніж мій горизонт.
Тривога або будильник – далекий зумер;
Хто пояснить мені – я заснув чи помер?
Ми потрапили в ці мережі розкладів.
Бачимо життя із вікон залів очікувань!
Як йдуть поїзди на 3-4;
Щось змінилося у світі, але без нас.
На робочому столі цвіте поле з тюльпанами,
Поле із тюльпанами, поле з тюльпанами.
А я, продовжую смішити Бога планами,
новими планами, новими планами.
Робота, щоб жити;
мені в цій усій круговерті -
Прийде скасувати або перенести дату смерті.
Цейтноти, цілі, аврали, як все дістало,
Але щоб виживати – і цього мало...
Ми потрапили в ці мережі розкладів.
Бачимо життя із вікон залів очікувань!
Як йдуть поїзди на 3-4;
Щось змінилося у світі, але без нас.
Нас одружували і давали дітям імена,
Забираючи всіх назад.
Без нас почалася та програла
Третя війна мільярдами солдатів!
Без нас роки-кулі десь повз
Просвистіли, і мало не обірвали нитку!
Ми – чемпіони, ми досягли мети!
На жаль, нам було ніколи пожити.
Кава холодна, газети зав'яли.
Сніданок на забутому вокзалі.
І по голосній збрехали сірим голосом,
Що поїзд прийде.
Голоси, - немає їм віри.
Склади-химери, сни-локомотиви
Проносяться повз ці мотиви
З Богом запам'ятаних 80-х,
Начебто всі музи загинули колись...
Ми потрапили в ці мережі розкладів.
Бачимо життя із вікон залів очікувань!
Як йдуть поїзди на 3-4;
Щось змінилося у світі...
Ми потрапили в ці мережі розкладів.
Бачимо життя із вікон залів очікувань!
Як йдуть поїзди на 3-4;
Щось змінилося у світі, але без нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круги на воде
2 Войны 2010
Мёртвые звёзды
Ангел или демон
Бой!
Одинокие люди 2011
Сумерки 2011
Туда, где небо
Они убили Кенни 2007
Кукла Вуду 2009
Я знаю
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Зеркала 2009
Лего 2010
#Ящетаю 2018
Мертвые Звезды
Русская душа
Одни
Чернуха 2021
17 лет 2021

Тексти пісень виконавця: СЛОТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019
Two Three ft. Rick Ross 2013