Переклад тексту пісні Я выберу солнце - СЛОТ

Я выберу солнце (оригінал)

Когда взлетать перестанут
Стаи ракет крылатых
Когда бросаться устанут
Телами убитых солдат
Когда клубы чёрной гари
Развеют голодные ветры
Очнутся живые твари
За тысячи километров
И на небосвод весенний
Выйдет вечная звезда
Вместо побед и поражений
Раз и навсегда
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Когда города воспрянут
И окна зажгутся в школах
И парни на девушек взглянут
Прекрасных, отчаянно голых
Когда в газетах напишут:
«Войны больше не будет»
И можно не спать на крышах
И главное — это люди
И на небосвод весенний
Выйдет вечная звезда
Вместо побед и поражений
Раз и навсегда
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце
И синий кругозор
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце
И выси гор
Я в этот мир пришёл, чтоб видеть солнце,
А если день погас
Я буду петь… я буду петь о солнце
Даже в предсмертный час
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце
Я выберу солнце, я выберу солнце

Я выберу солнце (переклад)

Коли злітати перестануть
Зграї ракет крилатих
Коли кидатися втомлюються
Тілами вбитих солдатів
Коли клуби чорної гарі
Розвіють голодні вітри
Прокинуться живі тварюки
За тисячі кілометрів
І на хмарочос весняний
Вийде вічна зірка
Замість перемог та поразок
Раз і назавжди
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Коли міста піднесуться
І вікна засвітяться в школах
І хлопці на дівчат подивитись
Прекрасних, відчайдушно голих
Коли в газетах напишуть:
«Війни більше не буде»
І можна не спати на дахах
І головне — це люди
І на хмарочос весняний
Вийде вічна зірка
Замість перемог та поразок
Раз і назавжди
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я в цей світ прийшов, щоб бачити сонце
І синій кругозір
Я в цей світ прийшов, щоб бачити сонце
І виси гір
Я в цей світ прийшов, щоб бачити сонце,
А якщо день погас
Я буду співати… я буду співати про сонце
Навіть у передсмертну годину
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце
Я виберу сонце, я виберу сонце