Переклад тексту пісні X-Stream - СЛОТ

X-Stream - СЛОТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні X-Stream, виконавця - СЛОТ. Пісня з альбому Две войны, у жанрі Ню-метал
Лейбл звукозапису: M2BA
Мова пісні: Російська мова

X-Stream

(оригінал)
Так, снова штиль в океане,
Ни капли ветра, мы, как назло,
Сидим на береге — полный отстой!
Слова фатальные «не повезло»
Всплывают в памяти беглой строкой.
Беглой строкой, волна
Издалека видна,
Из миллиона бед
В нас влюблена она.
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Идёт на город волна!
Знать где упасть бы хотелось,
Вот не сиделось, блин, дома мне
У телевизора длинной зимой,
Теперь болтаюсь на мокрой стене,
Лечу ракетой на город живой.
Город живой волна
Смыла под ноль она,
Будто засохло дно,
Словно была война.
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Идёт на город волна!
Море волнуется 1,
Море волнуется 2,
9-ый вал, волна 18
Вот она!
Чувак, ты попал
Поздняк метаться!
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Идёт на город волна!
(переклад)
Так, знову штиль в океані,
Ні краплі вітру, ми, як на зло,
Сидимо на березі – повний відстій!
Слова фатальні «не пощастило»
Спливають у пам'яті швидким рядком.
Побіжним рядком, хвиля
Здалеку видно,
З мільйона бід
В нас вона закохана.
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Іде місто хвиля!
Знати де впасти хотілося б,
Ось не сиділося, млинець, вдома мені
У телевізора довгою зимою,
Тепер бовтаюся на мокрій стіні,
Лікую ракетою на місто живе.
Місто живе хвиля
Змила під нуль вона,
Наче засохло дно,
Наче була війна.
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Іде місто хвиля!
Море хвилюється 1
Море хвилюється 2
9-ий вал, хвиля 18
Ось вона!
Чувак, ти влучив
Поздняк кидатися!
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Іде місто хвиля!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круги на воде
2 Войны 2010
Мёртвые звёзды
Ангел или демон
Бой!
Одинокие люди 2011
Сумерки 2011
Туда, где небо
Они убили Кенни 2007
Кукла Вуду 2009
Я знаю
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Зеркала 2009
Лего 2010
#Ящетаю 2018
Мертвые Звезды
Русская душа
Одни
Чернуха 2021
17 лет 2021

Тексти пісень виконавця: СЛОТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
After Me, the Flood 2023
Palavra certa 2000
Tu...prendimi 2012
Thug Me Like That 2007
Mo Money ft. Wiz Khalifa 2015
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023