Переклад тексту пісні X-Stream - СЛОТ

X-Stream (оригінал)

Так, снова штиль в океане,
Ни капли ветра, мы, как назло,
Сидим на береге — полный отстой!
Слова фатальные «не повезло»
Всплывают в памяти беглой строкой.
Беглой строкой, волна
Издалека видна,
Из миллиона бед
В нас влюблена она.
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Идёт на город волна!
Знать где упасть бы хотелось,
Вот не сиделось, блин, дома мне
У телевизора длинной зимой,
Теперь болтаюсь на мокрой стене,
Лечу ракетой на город живой.
Город живой волна
Смыла под ноль она,
Будто засохло дно,
Словно была война.
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Идёт на город волна!
Море волнуется 1,
Море волнуется 2,
9-ый вал, волна 18
Вот она!
Чувак, ты попал
Поздняк метаться!
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Одним экстрим, другим смерть
Волна-стена летит на город,
Забить на всё и суметь
Достать рукой до дна.
Идёт на город волна!

X-Stream (переклад)

Так, знову штиль в океані,
Ні краплі вітру, ми, як на зло,
Сидимо на березі – повний відстій!
Слова фатальні «не пощастило»
Спливають у пам'яті швидким рядком.
Побіжним рядком, хвиля
Здалеку видно,
З мільйона бід
В нас вона закохана.
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Іде місто хвиля!
Знати де впасти хотілося б,
Ось не сиділося, млинець, вдома мені
У телевізора довгою зимою,
Тепер бовтаюся на мокрій стіні,
Лікую ракетою на місто живе.
Місто живе хвиля
Змила під нуль вона,
Наче засохло дно,
Наче була війна.
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Іде місто хвиля!
Море хвилюється 1
Море хвилюється 2
9-ий вал, хвиля 18
Ось вона!
Чувак, ти влучив
Поздняк кидатися!
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Одним екстрим, іншим смерть
Хвиля-стіна летить на місто,
Забити на все та зуміти
Дістати рукою до дна.
Іде місто хвиля!