Переклад тексту пісні Вселенная - СЛОТ

Вселенная (оригінал)

Вселенная энная - это мы и то, что между нами
Бьётся под кожей живыми волнами
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
И каждый раз, как последний раз
Вселенная энная - это мы и то, что между нами
Бьётся под кожей живыми волнами
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
И каждый раз, как последний раз
Время - период полураспада,
Место - всегда зависит от взгляда,
Люди - все те, кто сегодня пришли
Ускоряем вращение земли мы
Дети большого вселенского взрыва
Те, кто заглянул в чёрные дыры,
Но ни одна мировая наука
Не может помочь нам понять друг друга
Мы - звенья цепи, нас миллиарды,
Части одной 3D паутины
Как отойти на два шага назад, и
Увидеть, о чём эта картина?
Вселенная энная - это мы и то, что между нами
Бьётся под кожей живыми волнами
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
И каждый раз, как последний раз
Время - бьётся в долях височных
Место - в горле часов песочных
Это мы на мгновение застряли
И оказались в самом начале
Эхо незримого завтра
Мантрой отразится сегодня
И мы станем ещё реальней
И мы станем ещё свободней
Вселенная энная - это мы и то, что между нами
Бьётся под кожей живыми волнами
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
И каждый раз, как последний...
Вселенная энная - это мы и то, что между нами
Бьётся под кожей живыми волнами
Без тебя нет меня, а без вас нет нас
И каждый раз, как последний раз
Мы - звенья цепи, нас миллиарды,
Части одной 3D паутины
Как отойти на два шага назад, и
Увидеть, о чём эта картина?
Нити событий, взаимосвязи
Пиксели, звезды, игра интуиции
Всё переходит к активной фазе,
Мы расширяем Вселенной границы

Вселенная (переклад)

Всесвіт енний - це ми і те, що між нами
Б'ється під шкірою живими хвилями
Без тебе немає мене, а без вас нас немає
І щоразу, як останній раз
Всесвіт енний - це ми і те, що між нами
Б'ється під шкірою живими хвилями
Без тебе немає мене, а без вас нас немає
І щоразу, як останній раз
Час - період напіврозпаду,
Місце - завжди залежить від погляду,
Люди – всі ті, хто сьогодні прийшли
Прискорюємо обертання землі ми
Діти великого світового вибуху
Ті, хто заглянув у чорні дірки,
Але жодна світова наука
Не може допомогти нам зрозуміти одне одного
Ми - ланки ланцюга, нас мільярди,
Частини однієї 3D павутини
Як відійти на два кроки тому, і
Побачити, що ця картина?
Всесвіт енний - це ми і те, що між нами
Б'ється під шкірою живими хвилями
Без тебе немає мене, а без вас нас немає
І щоразу, як останній раз
Час - б'ється в частках скроневих
Місце - у горлі годинника пісочного
Це ми на мить застрягли
І опинилися на самому початку
Відлуння незримого завтра
Мантрою позначиться сьогодні
І ми станемо ще реальнішими
І ми станемо ще вільнішими
Всесвіт енний - це ми і те, що між нами
Б'ється під шкірою живими хвилями
Без тебе немає мене, а без вас нас немає
І щоразу, як останній...
Всесвіт енний - це ми і те, що між нами
Б'ється під шкірою живими хвилями
Без тебе немає мене, а без вас нас немає
І щоразу, як останній раз
Ми - ланки ланцюга, нас мільярди,
Частини однієї 3D павутини
Як відійти на два кроки тому, і
Побачити, що ця картина?
Нитки подій, взаємозв'язки
Пікселі, зірки, гра інтуїції
Все переходить до активної фази,
Ми розширюємо Всесвіт кордону