| Вот так бы человек и жил: всё ел, пил, тусил, но не хватает сил и толицы
| Ось так би людина і жила: все їла, пила, тусила, але не хватає сил і лиці
|
| Того, что хочется, но сильно колется и он молится.
| Того, що хочеться, але сильно колеться і він молиться.
|
| Всё надеется — сим-сим откроется — от солнца слепнет, с сиянием борется
| Все сподівається — сим-сим відкриється — від сонця сліпне, зі сяйвом бореться
|
| Слеза надежды в глазах троится, там три в одном — дракон трилицый
| Сльоза надії в очах троїться, там три в одному дракон трилиць
|
| Зовётся троица
| Зветься трійця
|
| Не жди ответа, эхом слово отзовётся и к тебе вернётся
| Не чекай відповіді, луною слово відгукнеться і до тебе повернеться
|
| Это разговор с пустотой, ответа нет
| Це розмова з пустотою, відповіді немає
|
| И снова слово отзовётся, это разговор пустой.
| І знову слово відгукнеться, це розмова порожня.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| И ты хоть умри — не увижу, молчи — я не слышу и не скажу ничего
| І ти хоч помри — не побачу, мовчи — я не чую і не скажу нічого
|
| В этой давно придуманной игре они всё время трое на одного.
| У цій давно придуманій грі вони весь час троє на одного.
|
| Три нити натянули сети паутиной, внутри нас
| Три нитки натягли сітки павутиною, усередині нас
|
| Все причины, внутри нас
| Всі причини, всередині нас
|
| Не найти нас там внутри, нас 3 плотины, одна трясина
| Не знайти нас там усередині, нас 3 греблі, одна трясовина
|
| И тина, морские мины, тишина в ответ гильотиной
| І тіна, морські міни, тиша у відповідь гільйотиною
|
| Срубит головы, что вы поднимете на это trinity.
| Срубає голови, що ви піднімете на це trinity.
|
| Не жди ответа, эхом слово отзовётся и к тебе вернётся это разговор с пустотой.
| Не чекай відповіді, луною слово відгукнеться і до тебе повернеться це розмова з порожнечею.
|
| Ответа нет, и снова слово отзовётся это разговор пустой.
| Відповіді немає, і знову слово відгукнеться це розмова порожньою.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| И ты хоть умри — не увижу, молчи — я не слышу и не скажу ничего
| І ти хоч помри — не побачу, мовчи — я не чую і не скажу нічого
|
| В этих холодных войнах они трое на одного.
| У цих холодних війнах вони троє на одного.
|
| Тянутся следом три нити на них, на магните
| Тягнуться слідом три нитки на ніх, на магніті
|
| Начала всех проблем их имена: Слеп, Глух и НЕМ.
| Початки всіх проблем їхніх імен: Сліпий, Глух і НІМ.
|
| Совсем…
| Зовсім…
|
| Естественно, они нас слышат, но они нас не слушают и принимают наши души душ
| Звичайно, вони нас чують, але вони нас не слухають і приймають наші душі душ
|
| душного равнодушия,
| задушливої байдужості,
|
| А белый флаг приблизит время, где всё не так, и мы не те и превратится тринити
| А білий прапор наблизить час, де все не так, і ми не ті і перетвориться триніті
|
| в бесконечность — infinity.
| в нескінченність — infinity.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| И ты хоть умри — не увижу, молчи — я не слышу и не скажу ничего.
| І ти хоч помри — не побачу, мовчи — я не чую і не скажу нічого.
|
| Да, они меня сильнее — сразу трое на одного.
| Так, вони мене сильніші — одразу троє на одного.
|
| Тянутся следом три нити, прошу… отпустите!
| Тягнуться слідом три нитки, прошу… відпустіть!
|
| Я устала знать всё время слышать и знать
| Я втомилася знати весь час чути і знати
|
| И молчать.
| І мовчати.
|
| И молчать… | І мовчати… |