Переклад тексту пісні Тринити - СЛОТ

Тринити (оригінал)

Вот так бы человек и жил
Всё ел, пил, тусил, но не хватает сил,
И то ли из-за того, что хочется
Но сильно колется.
И он молится
Всё надеется — Сим-сим откроется
От солнца слепнет, с сиянием борется
Слеза надежды в глазах троится
Там три в одном — дракон трилицый
Зовётся Троица
Не жди ответа
Эхом слово отзовётся и к тебе вернётся
Это разговор с пустотой
Ответа нет
И снова слово отзовётся
Это разговор пустой
И ты хоть умри — не увижу
Молчи — я не слышу
И не скажу ничего
В этой давно придуманной игре они всё время трое на одного
Три нити натянули сети паутиной
Внутри нас
Все причины
Внутри нас
Не найти нас там внутри, нас 3 плотины, одна трясина
И тина, морские мины
Тишина в ответ гильотиной
Срубит головы, что вы поднимете
На это
Тринити
Не жди ответа
Эхом слово отзовётся и к тебе вернётся
Это разговор с пустотой
Ответа нет
И снова слово отзовётся
Это разговор пустой
И ты хоть умри — не увижу
Молчи — я не слышу
И не скажу ничего
В этих холодных войнах они трое на одного
Тянутся следом три нити
На них на магните
Начала всех проблем
Их имена Слеп, Глух и Нем
Совсем...
Естественно, они нас слышат, но они нас не слушают
И принимают наши души душ душного равнодушия
А белый флаг приблизит время, где всё не так, и мы не те
И превратится Тринити в бесконечность — infinity
И ты хоть умри — не увижу
Молчи — я не слышу
И не скажу ничего
Да, они меня сильнее — сразу трое на одного
Тянутся следом три нити
Прошу... отпустите!
Я устала знать
И молчать...
Молчать

Тринити (переклад)

Отак би людина і жила
Все їв, пив, гасив, але не вистачає сил,
І чи через те, що хочеться
Але сильно колеться.
І він молиться
Все сподівається - Сім-сім відкриється
Від сонця сліпне, із сяйвом бореться
Сльоза надії в очах троїться
Там три в одному - дракон триліцій
Зветься Трійця
Не чекай відповіді
Ехом слово відгукнеться і до тебе повернеться
Це розмова з пусткою
Відповіді немає
І знову слово відгукнеться
Це розмова порожня
І ти хоч помри - не побачу
Мовчи - я не чую
І не скажу нічого
У цій давно вигаданій грі вони весь час троє на одного
Три нитки натягли сітки павутиною
Всередині нас
Усі причини
Всередині нас
Не знайти нас там усередині, нас 3 греблі, одна трясовина
І тина, морські міни
Тиша у відповідь гільйотиною
Срубає голови, що ви піднімете
На це
Трініті
Не чекай відповіді
Ехом слово відгукнеться і до тебе повернеться
Це розмова з пусткою
Відповіді немає
І знову слово відгукнеться
Це розмова порожня
І ти хоч помри - не побачу
Мовчи - я не чую
І не скажу нічого
У цих холодних війнах вони троє на одного
Тягнуться слідом три нитки
На них на магніті
Початки всіх проблем
Їхні імена Сліп, Глух та Ньому
Зовсім...
Звичайно, вони нас чують, але вони нас не слухають
І приймають наші душі душ душної байдужості
А білий прапор наблизить час, де все не так, і ми не ті
І перетвориться Трініті на нескінченність — infinity
І ти хоч помри - не побачу
Мовчи - я не чую
І не скажу нічого
Так, вони мене сильніші — одразу троє на одного
Тягнуться слідом три нитки
Прошу... відпустіть!
Я втомилася знати
І мовчати...
Мовчати