Переклад тексту пісні Тик - СЛОТ

Тик (оригінал)

Вырвись из кольца
Монотелом на спирали.
Минус без конца,
Вдоль по хрономагистрали — старт!
Слой пустых миров,
Потеряв координаты
В паутине снов
Станет точкой, отдельно взятой.
Бой часов мне опять напоминает, знает, он про меня что-то знает
Нагло достает, следит за мною, по голове больно бьёт бесплотной рукою.
Потеряв орбиту, ускоряются даты, вокруг всё летит и пропадает куда-то,
Как будто я датый, ноги в кедах из ваты, было двадцать, один шаг и вот идёт
двадцать пятый!
Припев:
Доза огня в ладонях мёртвой водой, день ото дня сквозь пальцы в землю дотла.
Время находит рифму к слову живой, пока висит в шальном полёте стрела.
Остановок нет
Пусто слева, пусто справа.
Только красный след
Неприятного состава, что
Тянет за собой
Детский лепет предсказаний
И кровавый бой
Бурей в крохотном стакане.
Календарь мне упорно портит нервы, первый, опять не я — кто-то первый
Минуты сволочи, секунды стервы, сводят на нет мои запасы, резервы.
Только время стрелку на деление подвинет, срываюсь на мат, т. е. меня сразу
клинит
Т. е. годы уплывают патогенным потоком, а я постоянно под переменным током!
Припев:
Доза огня в ладонях мёртвой водой, день ото дня сквозь пальцы в землю дотла.
Время находит рифму к слову живой, пока висит в шальном полёте стрела.
Мы здесь только микрочастицы, нам досталось стремиться по одной прямой — в
завтра.

Тик (переклад)

Вирвись із кільця
Монотілом на спіралі.
Мінус без кінця,
Уздовж по хрономагістралі — старт!
Шар порожніх світів,
Втративши координати
В павутинні снів
Стане точкою, окремо взятою.
Бій годинника мені знову нагадує, знає, він про мене щось знає
Нахабно дістає, стежить за мною, по голові б'є безтілесною рукою.
Втративши орбіту, прискорюються дати, навколо все летить і пропадає кудись,
Наче я датий, ноги в кедах із вати, було двадцять, один крок і ось іде
двадцять п'ятий!
Приспів:
Доза вогню в долонях мертвою водою, з кожним днем ​​крізь пальці в землю вщент.
Час знаходить риму до слова живий, поки висить в шаленому польоті стріла.
Зупинок немає
Пусто ліворуч, пусто праворуч.
Тільки червоний слід
Неприємного складу, що
Тягне за собою
Дитячий белькіт пророцтв
І кривавий бій
Бурею в крихітній склянці.
Календар мені завзято псує нерви, перший, знову не я — хтось перший
Хвилини сволочі, секунди стерви, зводять на мене мої запаси, резерви.
Тільки час стрілку на поділ посуне, зриваюся на мат, тобто мене відразу
клініт
Т. е. роки спливають патогенним потоком, а я постійно під змінним струмом!
Приспів:
Доза вогню в долонях мертвою водою, з кожним днем ​​крізь пальці в землю вщент.
Час знаходить риму до слова живий, поки висить в шаленому польоті стріла.
Ми тільки мікрочастинки, нам дісталося прагнути по одній прямій в
завтра.