Переклад тексту пісні Стёкла революции - СЛОТ

Стёкла революции (оригінал)

Краской крови налиты глаза.
Один дико против, другой резко за!
И братом на брата, туда где мираж —
На баррикады, на абордаж!
Чтоб разорвать один народ пополам на куски
Политикой нам всем промыли мозги;
А вашей правды нет, и нашей правды нет —
Всё это — полный бред!
Припев:
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Искры взовьются на зов крикуна,
Вдох — революция, выдох — война.
Снова обманут смертных — простых,
Сменят тиранов одних на других.
Сегодня прав, кто зарядил свой наган.
Один пустой обман, пустой самообман!
Припев:
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и нам в лицо смеются —
Те, кто будет впредь народ иметь!
Бьются стекла революции, и снова к власти рвутся —
Те, кто будет впредь народ иметь!

Стёкла революции (переклад)

Фарбою крові налиті очі.
Один дико проти, другий різко за!
І братом на брата, туди де міраж —
На барикади, на абордаж!
Щоб розірвати один народ навпіл на шматки
Політикою нам усім промили мізки;
А вашої правди немає,і нашої правди немає —
Все це - повне марення!
Приспів:
Б'ються шибки революції, і нам в особа сміються —
Ті, хто надалі матиме народ!
Б'ються шибки революції, і нам в особа сміються —
Ті, хто надалі матиме народ!
Іскри злетять на зов крикуна,
Вдих — революція, видих — війна.
Знову обдурять смертних — простих,
Змінять тиранів одних на інших.
Сьогодні має рацію, хто зарядив свій наган.
Один порожній обман, порожній самообман!
Приспів:
Б'ються шибки революції, і нам в особа сміються —
Ті, хто надалі матиме народ!
Б'ються шибки революції, і нам в особа сміються —
Ті, хто надалі матиме народ!
Б'ються шибки революції, і нам в особа сміються —
Ті, хто надалі матиме народ!
Б'ються шибки революції, і знову до влади рвуться —
Ті, хто надалі матиме народ!