Переклад тексту пісні Страх, боль и слёзы - СЛОТ

Страх, боль и слёзы (оригінал)

Когда весь мир ко мне повернулся спиной
И не ясно, кто этому что виной
Войной в двери постучались враги
Чёта как-то всё не с той ноги
Такие пироги — боль сильней и сильней
Новая беда, проблемы за ней
И меня достал новомодный мотив,
Но это значит одно: я пока жив!
Смотри, как много воды утекло
Разбилось в капли, замёрзло, и стало стеклом
Дышать, пока не поздно, согреть их своим теплом
Страх боль и слёзы — всем смертям назло!
Реальность распадается на части — здрасссти!
Спутались масти, разыгрались страсти
Пасти оскалились, потеряна власть
Все двадцать пять несчастий — да что за напасть!
Так пропасть в полуснах, где слова — липкий страх
В океанических слезах, на огромных волнах
Мой корабль налетает на риф,
Но в этом есть одно «НО»: я пока жив!
Наличие сигнала единица — боль
За последней страницей граница, ноль
Выживает не тот, кто умеет жить на пять,
А тот, кто просто не умеет умирать!
Смотри, как много воды утекло
Разбилось в капли, замёрзло, и стало стеклом
Дышать, пока не поздно, согреть их своим теплом
Страх боль и слёзы — всем смертям назло!

Страх, боль и слёзы (переклад)

Коли весь світ до мене повернувся спиною
І не зрозуміло, хто цьому що провиною
Війною у двері постукали вороги
Подружжя якось все не з тієї ноги
Такі пироги - біль сильніший і сильніший
Нова біда, проблеми за ній
І мене дістав новомодний мотив,
Але це означає одне: я поки живий!
Дивись, як багато води вибігло
Розбилося в краплі, замерзло, і стало склом
Дихати, поки не пізно, зігріти їх своїм теплом
Страх біль і сльози — усім смертям на зло!
Реальність розпадається на частини — здрастсі!
Плуталися масті, розігралися пристрасті
Пащі оскалились, втрачена влада
Усі двадцять п'ять нещасть — так, що за напасть!
Так прірва в полуснах, де слова — липкий страх
В океанських сльозах, на величезних хвилях
Мій корабель налітає на риф,
Але в цьому є одне «АЛЕ»: я поки живий!
Наявність сигналу одиниця - біль
За останньою сторінкою кордон, нуль
Виживає не той, хто вміє жити на п'ять,
А той, хто просто не вміє вмирати!
Дивись, як багато води вибігло
Розбилося в краплі, замерзло, і стало склом
Дихати, поки не пізно, зігріти їх своїм теплом
Страх біль і сльози — усім смертям на зло!