Переклад тексту пісні Спам - СЛОТ

Спам (оригінал)

В конце рабочей недели все как один надоели,
Буквально на уши сели — не согнать.
Я выключаю звук.
Привет от МТС тупой СМС.
И только сердца стук.
Опять рассылка, только в почту залез.
Потоки мутного спама: реклама, Барак Обама
И ты туда тоже, мама.
Стоп мотор!
Я выключаю свет в ответ,
Но кто-то снова мне дает свой совет.
Меня как будто нет, как бед.
Я сам себе найду вопрос и ответ.
Ток по проводам врезается в уши, приходится слушать.
Информационный хлам везде нас находит и тупо разводит — это спам.
Я не заказывал пиццу, внутри меня бьется птица,
Ей надо в небо стремиться, звать крылом.
Я отключаю сеть — оффлайн.
Мой черный список снова больше на треть.
А это полусмерть.
Гуд бай.
Мне остается инсценировать смерть.
Оставьте меня в покое, неважно, кто ты такой.
Ток по проводам врезается в уши, приходится слушать.
Информационный хлам везде нас находит и тупо разводит — это спам.
Верьте и не верьте, в этой круговерти
Я жду письма в конверте от тебя.
Ток по проводам врезается в уши, приходится слушать.
Информационный хлам везде нас находит и тупо разводит.
Это видно по губам, понятно без звука, он входит без стука.
И, не оставляя шрам, въедается в душу, приходится слушать этот спам.

Спам (переклад)

Наприкінці робочого тижня всі як один набридли,
Буквально на вуха сіли — не зігнати.
Я вимикаю звук.
Привіт від МТС тупий СМС.
І тільки серця стукіт.
Знову розсилання, тільки в пошту заліз.
Потоки каламутного спаму: реклама, Барак Обама
І ти туди теж, мамо.
Стоп двигун!
Я вимикаю світло у відповідь,
Але хтось знову мені дає свою пораду.
Мене ніби ні, як бід.
Я сам собі знайду питання і відповідь.
Струм по проводах врізається у вуха, доводиться слухати.
Інформаційний мотлох скрізь нас знаходить і тупо розводить — це спам.
Я не замовляв піцу, всередині мене б'ється птах,
Їй треба в небо прагнути, звати крилом.
Я відключаю мережу — офлайн.
Мій чорний список знову більше на третину.
А це напівсмерть.
Гуд бай.
Мені лишається інсценувати смерть.
Дайте мені спокій, неважливо, хто ти такий.
Струм по проводах врізається у вуха, доводиться слухати.
Інформаційний мотлох скрізь нас знаходить і тупо розводить — це спам.
Вірте і не вірте, в цій круговерті
Я чекаю листи в конверті від тебе.
Струм по проводах врізається у вуха, доводиться слухати.
Інформаційний мотлох скрізь нас знаходить і тупо розводить.
Це видно по губах, зрозуміло без звуку, він входить без стуку.
І, не залишаючи шрам, в'їдається в душу, доводиться слухати цей спам.