Переклад тексту пісні Слой пепла - СЛОТ

Слой пепла (оригінал)

Время у земли в плену,
Шаг на метр в глубину и 40 лет, как нет.
Бремя воскрешать войну,
Искусство слышать тишину и видеть зыбкий след.
Законы смерти нарушив, спасите мёртвые души
Пока не спета молитва идёт здесь где-то кровавая битва.
Припев:
Слой пепла и слой пыли, здесь те кого забыли.
Пространство и время застыли.
Мысль — «кто я?»
в момент боя
Холодом колет спины, идут машины, военные машины.
Сам не свой среди своих и чужой среди чужих
Кто ты есть-то там где кровь течёт рекой
Да кто ты есть-то?
Легко понять — кто ты такой
Да кто ты есть такой?
И красным звёзды горели, в душе с крестами на теле,
И мимо пули летели, все пули мимо летели.
Припев:
Слой пепла и слой пыли, здесь те кого забыли.
Пространство и время застыли.
Мысль — «кто я?»
в момент боя
Холодом колет спины, идут машины, военные машины.

Слой пепла (переклад)

Час у землі в полоні,
Крок на метр в глибину і 40 років, як ні.
Тягар воскресати війну,
Мистецтво чути тишу і бачити хисткий слід.
Порушивши закони смерті, врятуйте мертві душі
Поки не заспівана молитва йде тут десь кривава битва.
Приспів:
Шар попелу і шар пилу, тут того забули.
Простір і час застигли.
Думка—«хто я?»
в момент бою
Холодом коле спини, йдуть машини, військові машини.
Сам не свій серед своїх і чужий серед чужих
Хто ти є там де кров тече річкою
Так, хто ти є?
Легко зрозуміти — хто ти такий
Так, хто ти є такий?
І червоним зірки горіли, в душі з хрестами на тілі,
І повз кулі летіли, всі кулі повз летіли.
Приспів:
Шар попелу і шар пилу, тут того забули.
Простір і час застигли.
Думка—«хто я?»
в момент бою
Холодом коле спини, йдуть машини, військові машини.