Переклад тексту пісні Сила притяжения - СЛОТ

Сила притяжения (оригінал)

Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но
Кто из нас первый сломается?
Сила притяжения!
Приём!
Мы познаем и познаемся в сравнении.
Чтобы понять себя, не надо быть гением.
Приём!
И я в магнитном поле — один не воин.
Он не находит ничего, даже боли.
И нас притягивает, как магнит.
Дыханье сбито, у виска стучит.
А мы, — знать не знаем, что это за сила —
Она не говорит.
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего не останется.
Сила притяжения!
Зачем я занляну с той стороны через зеркало
И сразу всё внутри потухло, померкло, —
Зачем я помню кто ты, что ты.
Мы идиоты, —
Летим навстречу, всё быстрей обороты.
Мы обе стороны одной Луны.
Мы в фазе состоянии войны —
И понимаем, что обречены.
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего не останется!
Не останется!
Сила притяжения.
Притяжения!
Сила притяжения.
Ничего, ничего, ничего
Не останется!
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего не останется.
Сила притяжения!
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Миг до столкновения, пол секунды до конца —
Мы знали — от нас ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего не останется!
Узнайте больше о группе СЛОТ!

Сила притяжения (переклад)

Сила тяжіння б'є на ураження.
І іскрить оголені нерви, але
Хто з нас перший зламається?
Сила тяжіння!
Прийом!
Ми пізнаємо і пізнаємося в порівнянні.
Щоб зрозуміти себе, не треба бути генієм.
Прийом!
І я в магнітному полі — один не воїн.
Він не знаходить нічого, навіть болю.
І нас притягує, як магніт.
Дихання збите, у скроні стукає.
А ми, — знати не знаємо, що це за сила —
Вона не говорить.
Приспів:
Сила тяжіння б'є на ураження.
І іскрить оголені нерви, але,
Хто з нас перший зламається?
Лише дотик і через мить
Від тебе і мене нічого, нічого не залишиться.
Сила тяжіння!
Навіщо я занляну з того боку через дзеркало
І відразу все всередині згасло, померкло, —
Навіщо я пам'ятаю хто ти, що ти.
Ми ідіоти, —
Летимо назустріч, все швидше оберти.
Ми обидві сторони одного Місяця.
Ми в фазі стані війни —
І розуміємо, що приречені.
Приспів:
Сила тяжіння б'є на ураження.
І іскрить оголені нерви, але,
Хто з нас перший зламається?
Лише дотик і через мить
Від тебе і мене нічого, нічого, нічого
Нічого, нічого, нічого, нічого не залишиться!
Не залишиться!
Сила тяжіння.
Тяжіння!
Сила тяжіння.
Нічого, нічого, нічого
Не залишиться!
Приспів:
Сила тяжіння б'є на ураження.
І іскрить оголені нерви, але,
Хто з нас перший зламається?
Лише дотик і через мить
Від тебе і мене нічого, нічого не залишиться.
Сила тяжіння!
Сила тяжіння б'є на ураження.
І іскрить оголені нерви, але,
Хто з нас перший зламається?
Мить до зіткнення, пів секунди до кінця —
Ми знали — від нас нічого, нічого, нічого
Нічого, нічого, нічого, нічого не залишиться!
Дізнайтесь більше про групу СЛОТ!