Переклад тексту пісні Се-ля-ви - СЛОТ

Се-ля-ви (оригінал)

Любовь приходит и уходит!
Сначала свет потом темно!
Сопротивляться ей не стоит!
Она накроет всё равно!
Припев:
Эта песня о любви!
Эта песня о любви!
Эта песня о любви
И о се ля ви, и о се ля ви!
Любовь нечаянно нагрянет!
И всё мозгам опять хана!
Твои эмоции на грани!
Как будто осенью весна!
Припев:
Эта песня о любви!
Эта песня о любви!
Эта песня о любви
И о се ля ви, и о се ля ви!
Любовь заглянет ненадолго!
Есть деньги — нет, но быть любви!
А те, кто брошен, сбиты с толку!
И воют волком: се ля ви, се ля ви, се ля ви, се ля ви!
Припев:
Эта песня о любви!
Эта песня о любви!
Эта песня о любви
И о се ля ви, и о се ля ви!
Се ля ви — всё это песня о любви!
Се ля ви — такая песня о любви!
Се ля ви — вот это песня о любви!
Се ля ви и о се ля ви.

Се-ля-ви (переклад)

Кохання приходить і йде!
Спершу світло потім темно!
Опиратися їй не варто!
Вона накриє все одно!
Приспів:
Ця пісня про любов!
Ця пісня про любов!
Ця пісня про кохання
І про все ля ви, і про все ля!
Кохання ненароком нагряне!
І все мізкам знову хана!
Твої емоції на межі!
Наче восени весна!
Приспів:
Ця пісня про любов!
Ця пісня про любов!
Ця пісня про кохання
І про все ля ви, і про все ля!
Кохання загляне ненадовго!
Є гроші - ні, але бути любові!
А ті, хто кинутий, збиті з пантелику!
І виють вовком: се ля ві, се ля ві, се ля ві, се ля ви!
Приспів:
Ця пісня про любов!
Ця пісня про любов!
Ця пісня про кохання
І про все ля ви, і про все ля!
Се ля ви — все це пісня про кохання!
Селя ві — така пісня про кохання!
Се ля ви — ось це пісня про кохання!
Се ля ві та про се ля ві.