Переклад тексту пісні Пуля - СЛОТ

Пуля (оригінал)

Стрёмным движением наискосок дрогнет рука и упрётся в висок,
Ствол пистолета, всё - песня спета, пуля пасёт пациента в глазок.
Выстрел царапает в кровь воздух,
Вспомним завет про любовь, поздно
Доля секунды понять есть у тебя.
Засмеялся на выдох, убил на вдох, был посредником Бога, пока спал Бог.
Стоило пальцу нажать на курок - мозг получил бесполезный урок.
Другой пистолет сразу врезался где-то тебе в спину, это - последний звонок.
Выстрел царапает в кровь воздух,
Может, сыграем в любовь, поздно!
Доля секунды на жизнь есть у тебя.
Диктатура баллистики не кино.
Пуля-дура, ей в принципе всё равно.
Заживо свёрнутый в кровь воздух,
Видно, такая любовь - но поздно.
Мёртво-пустое всегда из-за тебя.
Пуля царапает в кровь воздух,
Вновь проиграла любовь.
Звёзды
Смотрят холодной водой...
Всё свелось к одному выстрелу вчера, бледным небом болит в голове дыра.

Пуля (переклад)

Стрёмным движением наискосок дрогнет рука и упрётся в високу,
Ствол пістолета, все - песня спета, пуля пасёт пацієнта в очі.
Вистрел царапает в кровь воздух,
Вспомним завет про любов, поздно
Доля секунды понять есть у тебя.
Засмеялся на выдох, убил на вдох, был посредником Бога, пока спал Бог.
Стоило пальцу нажать на курок - мозг получил бесполезный урок.
Другий пістолет відразу врізався де-то тобі в спину, це - останній дзвінок.
Вистрел царапает в кровь воздух,
Может, сыграем в любовь, поздно!
Доля секунд на життя є у тебе.
Диктатура балістики не кіно.
Пуля-дура, ей в принципе все рівно.
Заживо свёрнутый в кровь воздух,
Видно, такая любовь - но поздно.
Мёртво-пустое всегда из-за тебя.
Пуля царапает в кровь воздух,
Вновь програла любовь.
Звёзды
Смотрять холодною водою...
Все свелось к одному выстрелу вчора, бледным небом болит в голове дира.